Translation of "not I" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not you. Not I. | Не вы. Не я. |
| I am not sure whether I love it or not. | Я не уверена, люблю я его или нет. |
| I would not ask you if I were not interested. | Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно. |
| I do not understand, and I do not accept it. | Во многих случаях я не думаю, что приведёт. |
| I am not communist, but I am not anti communist. | Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле. |
| I think not. | Я думаю, что нет. |
| I fear not. | Боюсь, что нет. |
| I hope not. | Надеюсь, что нет. |
| I guess not. | Полагаю, что нет. |
| I did not agree. I told her I would not seek asylum anywhere. | Я отказывался, говорил, что не буду нигде искать убежища. |
| The good I would, I do not the evil I would not, that I do. | Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. |
| Not only do I not love him, I don't respect him. | Я его не уважаю . |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Я не виноват, и я не плохой человек. |
| I would not have asked you if I was not interested. | Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно. |
| And I couldn't. I could not. | И я не смог. Я просто не смог. |
| I am not afraid, I am not afraid!' she said rapidly. 'Mama! | Я не боюсь, я не боюсь! быстро говорила она. Мама, возьмите сережки. |
| I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. | Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. |
| I am not alone. | Я такой не один. |
| I am not convinced. | Я не убежден. |
| Why not, I asked? | Почему нет, спросил я. |
| I was not dull. | Мне не скучно было. |
| 'I am not late?' | Не опоздал? |
| 'I not think it? | Как не думала? |
| 'I am not late?' | Я не опоздал? |
| Am I not right? | Правда ведь? |
| Am I not right? | Правда? |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| I do not know! | Я не знаю! |
| I will not run. | Я не побегу. |
| I did not flee. | Я не сбежал. |
| I do not matter. | Я не против. |
| I thought, why not? | Я подумал почему бы нет? |
| No, I suppose not. | Нет, пожалуй нет. |
| I do not work. | Я не работаю. |
| I do not understand. | Я не понимаю. |
| I do not understand. | Не понимаю. |
| I am not working. | Я не работаю. |
| I am not kidding. | Я не шучу. |
| I kid you not. | Я не шучу. |
| I plead not guilty. | Я заявляю о невиновности. |
| I am not eating. | Я не ем. |
| I am not eating. | Я не жую. |
| I am not deaf. | Я не глухой. |
