Translation of "not all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| 'Not at all. | Нисколько. |
| 'Not at all! | Нисколько. |
| 'Not at all.' | Нисколько. |
| Not at all! | Нисколько. |
| That's not all. | Это еще не все. |
| 'Not at all, not at all!' he repeated. 'Well, good bye, darling!' | Нисколько, нисколько, повторял он. Ну, прощай, душенька. |
| That was not all. | Но это ещё не всё. Выделив американцев, британцев и израильтян в качестве объекта своего смертоносного внимания, террористы расширили территорию ведения глобальной исламистской войны против евреев и крестоносцев . |
| All is not lost. | Еще не все потеряно. |
| That was not all. | Но это ещё не всё. |
| 'Not going at all?' | Совсем не едем? |
| 'Oh, not at all! | Ах, нисколько! |
| And that's not all. | Но это еще не все. |
| Not at all threatening. | Выглядит совсем не враждебно. |
| Not intrusive at all. | Совершенно не вмешиваясь в происходящее. |
| Not all are computers. | Не все из этих женщин работали вычислителями. |
| Not all were satisfied. | Не все были довольны. |
| He's not all there. | Он не в себе. |
| No, not at all. | Нет, нисколько. |
| Nope, not at all. | Нет, нисколько. |
| She s not all there. | У неё не все дома. |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| She s not all there. | Она не в себе. |
| We're not all Canadians. | Мы не все канадцы. |
| We're not all Canadians. | Не все из нас канадцы. |
| We were not all investing geniuses after all. | В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями. |
| Do not despair, all is not yet lost. | Не отчаивайся, ещё не всё потеряно. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| But that was not all. | Но это не всё. |
| Still, not all transplants fail. | Не все трансплантанты терпят неудачу. |
| That's not true at all. | Это совершенно ошибочно. |
| 'It's all not the thing. | Все не то. |
| All that does not matter. | Это ничего не значит. |
| 'I'm not at all convinced. | Я вовсе не убежден. |
| Monday, or not at all.' | В понедельник или никогда! |
| Still, that was not all. | И это было еще не все. |
| I'm not convinced at all. | Я совсем не уверен. |
| It s not all about emancipation. | И не все здесь связано с эмансипацией. |
| I'm not curious at all. | Мне совсем не любопытно. |
| But it s not all good. | Но не всё так хорошо. |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| That's not unique at all. | Это вообще не уникально. |
| Hopefully all is not lost. | Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно. |
| Not all children like apples. | Не все дети любят яблоки. |
| I'm not at all tired. | Я совсем не устал. |
