Translation of "not as yet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as I know, she's not yet married. | Насколько мне известно, она ещё не замужем. |
| It is as yet not scientifically described. | Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни. |
| As far as I know, he has not arrived yet. | Насколько я знаю, он ещё не прибыл. |
| The colony has not declared independence as yet. | Колония пока не объявила о своей независимости. |
| Yet such prudence is not the same as isolationism. | Тем не менее, такие благоразумие это не то же самое, что и изоляционизм. |
| You have not yet commenced proceedings, as I understand? | Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | Насколько мне известно, господин Судзуки ещё не вернулся с Гавайев. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. | Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент. |
| Yet these good neighborhood policies did not work out as intended. | Однако эта политика добрососедства не сработала так, как предполагалось. |
| Not having as yet an object for her jealousy, she sought one. | Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его. |
| Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet. | Movitel (частная) и Mcel (государственная) пока еще не сделали аналогичные заявления. |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готов. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готова. |
| It's not spring yet. | Ещё не весна. |
| It's not spring yet. | Весна ещё не пришла. |
| I'm not done yet. | Я еще не закончил. |
| It's not evening yet. | Ещё не вечер. |
| We're not there yet. | Мы ещё не там. |
| You're not dead yet. | Ты ещё не умер. |
| You're not dead yet. | Вы ещё не умерли. |
| You're not dead yet. | Ты ещё не умерла. |
| You're not ready yet. | Ты ещё не готов. |
| You're not ready yet. | Ты ещё не готова. |
| You're not ready yet. | Вы ещё не готовы. |
| We're not desperate yet. | Мы ещё не отчаялись. |
| I'm not yet finished. | Я ещё не закончил. |
| He's not in yet. | Его ещё нет. |
| We're not finished yet. | Мы ещё не закончили. |
| They're not home yet. | Их ещё нет дома. |
| I'm not finished yet. | Я еще не закончил. |
| Tom's not home yet. | Тома ещё нет дома. |
| I'm not asleep yet. | Я ещё не сплю. |
| I'm not sure yet. | Я ещё не уверен. |
| I'm not sure yet. | Я пока не уверен. |
