Translation of "not be released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This album would not be released until 2006. | Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года. |
| The hostages will be released tomorrow. | Заложники будут отпущены завтра. |
| The hostages will be released tomorrow. | Заложники будут освобождены завтра. |
| The hostages will be released before Christmas. | Заложники будут освобождены перед Рождеством. |
| The prisoner asked to be released early. | Заключённый попросил о досрочном освобождении. |
| Tom will be released on October 20th. | Тома выпустят двадцатого октября. |
| Tom will be released on October 20th. | Тома отпустят двадцатого октября. |
| Most, but not all, have since been released. | Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены. |
| Sooner or later, the hostages will be released. | Раньше или позже, заложники будут освобождены. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома отпустят в понедельник. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома выпустят в понедельник. |
| Be Here Now was released in August 1997. | Be Here Now вышел в августе 1997 года. |
| However, he was released as suspicion was not confirmed. | Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось. |
| I don't know when the prisoners will be released. | Я не знаю, когда заключённые будут отпущены. |
| The names of those who died have not been released. | Имена погибших не сообщали. |
| The DNA did not match his and he was released. | Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания. |
| The next report is due to be released in 2010. | Следующий доклад должен выйти в 2010 году. |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| This update will be released at 10 o'clock this morning. | Это обновление выйдет в 10 часов утра. |
| The accusations were not proven and he was released, only to be arrested again on the 1 January 2014. | Обвинения не были доказаны и он был выпущен на свободу, только чтобы быть арестованным снова 1 января 2014 года. |
| He also defended the partial release of the bloggers, redoubling his indication that the remaining bloggers would not be released, that their case would not be dropped, and that the threat of going back to prison would be hanging over the heads of the released ones as well. | Он также выступил в защиту частичного освобождения блогеров, усилив указание на то, что оставшиеся блогеры не будут выпущены, что их дело не будет прекращено и что угроза возврата в тюрьму будет висеть и над головами освобождённых. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| Those in jail must be released or given a fair trial. | Тех, кто в тюрьме, необходимо отпустить или провести над ними справедливый суд. |
| I will not be surprised when it is released and I read that the global forest area has continued to shrink. | Я не удивлюсь, если, когда он выйдет, я прочитаю о том, что мировые лесные пространства продолжают уменьшаться. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| Should all the details of what was done be released and publicized? | Следует ли предать огласке подробности того, что происходило? |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions | 3. требует незамедлительно и без каких бы то ни было предварительных условий освобождать всех заложников |
| Names of other participating lawmakers were to be released in coming days. | Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни. |
| Yes, it is good to be released, but we were arrested undeservedly. | Да, выйти на свободу хорошо, но мы были арестованы незаслуженно. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| They've released Tom. | Они освободили Тома. |
| They've released Tom. | Они выпустили Тома. |
| Tom released Mary. | Том освободил Мэри. |
| Tom released Mary. | Том вызволил Мэри. |
| Tom was released. | Том был освобождён. |
| They released Tom. | Они освободили Тома. |
| They released Tom. | Они выпустили Тома. |
| They released Tom. | Они отпустили Тома. |
| We've released them. | Мы их освободили. |
| They've released him. | Они освободили его. |
| They've released him. | Они его освободили. |
| They've released her. | Они её освободили. |
| We released them. | Мы их освободили. |
| We released them. | Мы освободили их. |
| They released him. | Они освободили его. |
