Translation of "not been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| Pledges have not been honored. | Обещания не были выполнены. |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| There has not been total silence. | Но тишина не была полной. |
| In fact, it has not been. | Фактически, они не были. |
| He should not have been surprised. | Он не должен был быть удивлён |
| This, however, has not been easy. | Однако это было не просто. |
| But he has not been forgotten. | Но он не забыт. |
| Tom had not been expecting this. | Том этого не ожидал. |
| I've been told not do that. | Мне сказали, чтобы я этого не делал. |
| Tom has been told not leave. | Тому сказали не уходить. |
| It would have been quite right had it not been overdone. | Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества. |
| If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. | Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. |
| Had it not been for your courage, we would have been killed. | Если бы не твоя храбрость, мы бы уже были убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не Ваша смелость, Вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не ваша смелость, вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не твоя смелость, ты был бы убит. |
| Temperatures in this decade have not been worse than expected in fact, they have not even been increasing. | Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали на самом деле, она даже не повышалась. |
| The timing could not have been worse. | Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер. |
| Fortunately, this has not been the case. | К счастью, этого не случилось. |
| But this has not been the case. | Но такого не происходит. |
| They have not been heard from since. | С тех пор о них никто не слышал. |
| It would have been opened, not breached. | Она была бы открыта, но не проломана. |
| All Europe s demons had not been exorcised. | В Европе изгнана еще не вся нечистая сила. |
| Alas, that has not been the case. | К сожалению, этого не произошло. |
| The rulings have not been merely symbolic. | Постановления не были чисто символическими. |
| It has not been a surprise either. | Никакого сюрприза тоже не было. |
| That, too, would not have been unusual. | Это тоже не было бы необычным. |
| Sadly, that has not been the case. | К сожалению, этого не произошло. |
| Kev_Hearn American experience has not been good. | Так почему налогоплательщики должны платить за то, чтобы наркоманы сидели на своих пятых точках?? auspol |
| He has not been heard of since. | С тех пор о нём ничего не было слышно. |
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| I've not been feeling very well lately. | Я в последнее время не очень хорошо себя чувствую. |
| I've not been feeling very well lately. | Я в последнее время неважно себя чувствую. |
| You've been told not to do that. | Тебе говорили не делать этого. |
| You've been told not to do that. | Вам говорили не делать этого. |
| We've been told not to do that. | Нам говорили не делать этого. |
| We've been told not to do that. | Нам сказали не делать этого. |
| I've been told not to do this. | Мне сказали не делать этого. |
| I've been asked not do that anymore. | Меня попросили больше этого не делать. |
| I've been asked not do that anymore. | Меня попросили больше этим не заниматься. |
| Tom has been told not do that. | Тому сказали не делать этого. |
| Tom has been told not do that. | Тому сказали, чтобы он этого не делал. |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
