Translation of "not been needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not needed. | Вы не нужны. |
| You're not needed. | Ты не нужен. |
| You're not needed. | Ты не нужна. |
| We're not needed. | Мы не нужны. |
| Comments are not needed. | Комментарии не нужны. |
| You will not be needed. | Вы не будете нужны. |
| Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. | Тем не менее, до сих пор отсутствуют глобальные ресурсы и инструменты, необходимые для управления (если не предотвращения) следующего кризиса. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо. |
| Investment has been coming in, but more is needed. | Инвестиции поступают, но их нужно больше. |
| Not words but action is needed now. | Сейчас необходимы не слова, а действия. |
| It looks like I'm not needed here. | Похоже, я тут не нужен. |
| Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq | Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку |
| Increased caloric content is needed not to freeze. | Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. |
| He did not think he needed their protection. | Он не считал, что нуждается в их защите. |
| Space before an exclamation mark is not needed. | Пробел перед восклицательным знаком не нужен. |
| Tom needed to be told not do that. | Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал. |
| And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks. | А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии. |
| As many studies have shown, Brazil has not been able or has not wanted to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom. | Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла или не захотела принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности. |
| I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. | Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы. |
| Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. | Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. |
| But widespread sharing is not always needed or appropriate. | Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен. |
| If it does not, urgently needed Western investment won't materialize. | Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются. |
| The EU must not stand aside when solidarity is needed. | ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность. |
| Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed. | В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования. |
| I didn't know whether I needed do that or not. | Я не знал, нужно мне это делать или нет. |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| But what is needed is more spending, not just more coordination. | Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях. |
| I didn't know whether Tom needed to do that or not. | Я не знал, нужно Тому это делать или нет. |
| There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. | Требования к уставным капиталам банков несколько увеличились но намного меньше, чем нужно. |
| More money will be needed, but Americans are in no mood to provide it certainly not on the terms that have been seen so far. | Потребуется больше денег, но американцы не стремятся их отдавать, по крайней мере, не на имеющихся сегодня условиях. |
| The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight. | Реформы, необходимые для выполнения этих целей, не так просты, и изменения не произойдут в одночасье. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Regulations needed | Требуется упорядочение |
| Waiter needed. | Требуется официант. |
| They not only needed proper homes, but health care and formal education. | Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. |
| Pledges have not been honored. | Обещания не были выполнены. |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| More is needed. | Но нужно сделать больше. |
| No joke needed. | Шутка не нужна. |
| Help is needed. | Требуется помощь. |
| Amputation is needed. | Требуется ампутация. |
| Linguists' help needed. | Нужна помощь лингвистов. |
| You're needed here. | Ты нужен здесь. |
| You're needed here. | Вы нужны здесь. |
| You aren't needed. | Вы не нужны. |
