Translation of "not by now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not now, honey. | Не сейчас, дорогая. |
| This we should know by now markets on their own are not stable. | Вот что нам нужно знать сейчас рынки сами по себе не являются стабильными. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Как вы догадываетесь, я не подожгла себя. |
| Not now, then when? | Если не сейчас, то когда? |
| I'm not busy now. | Я сейчас не занят. |
| If not now, when? | Если не сейчас, то когда? |
| I'm not lying now. | Я сейчас не вру. |
| That's not important now. | Сейчас это неважно. |
| Why not start now? | Почему бы сейчас не начать? |
| I'm not afraid now. | Теперь я не боюсь. |
| I'm not hungry now. | Я сейчас есть не хочу. |
| I'm not hungry now. | Я сейчас не голодный. |
| I'm not hungry now. | Я сейчас не голодная. |
| Tom, please, not now. | Том, пожалуйста, не сейчас. |
| Mary, please, not now. | Мэри, пожалуйста, не сейчас. |
| I'm not sleeping now. | Я сейчас не сплю. |
| For now, his wife and four children (judging by their income declarations) can get away with not working for now. | Пока супруга и 4 детей, судя по декларациям, могут пока не работать. |
| But member states should know by now that I am not a soft touch. | Но к настоящему моменту государства члены должны знать, что я не чрезмерно податливая личность. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. |
| Tom should've arrived by now. | Том уже должен был приехать. |
| Until now it has not. | Пока что этого не произошло. |
| 'Surely not now!' she said. | Не теперь же, сказала она. |
| Now, seriously though not terrorism ?? | Послушайте, вы серьезно насчет хоть не терроризм ?? |
| Peter is not in now. | Питера сейчас нет. |
| I'm not sure right now. | В данный момент я не уверен. |
| I am not studying now. | Я сейчас не учусь. |
| She's not at home now. | Её сейчас нет дома. |
| I'm not tired right now. | Прямо сейчас я не уставший. |
| I'm not tired right now. | Прямо сейчас я не уставшая. |
| I am not busy now. | Я сейчас не занят. |
| Tom is not here now. | Тома сейчас нет. |
| Right now, I'm not hungry. | Прямо сейчас я не голоден. |
| Now is not the time. | Сейчас не время. |
| He's not here right now. | Его сейчас нет. |
| He's not here right now. | Он сейчас не здесь. |
| She's not here right now. | Она сейчас не здесь. |
| She's not here right now. | Её сейчас нет. |
| I'm not so sure now. | Сейчас я не так уверен. |
| I'm not so sure now. | Сейчас я не так уверена. |
| I'm not busy right now. | Прямо сейчас я не занят. |
| That's not our problem now. | Это уже не наша проблема. |
| I'm not doing anything now. | Я ничего сейчас не делаю. |
| Let's not discuss this now. | Давай не будем это сейчас обсуждать. |
| We're not doing anything now. | Мы сейчас ничего не делаем. |
| I'm not at home now. | Я сейчас не дома. |
