Translation of "not called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. | R.S. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания! |
| Not knowing what to do, I called my mother for advice. | Не зная, что мне делать, я спросил совета у мамы. |
| He still has not called. | Он ещё не звонил. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| It is not called that, however. | Миф и литература древности. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. | Йети не домашнее животное. Начнем с того, что им не нравится, когда их называют йети . |
| They're called mircrotubules. That name's not important. | Они называются микротрубочками. Это название не важно. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a taxi for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a cab for me. | Том вызвал мне такси. |
| The police officer called for backup. | Полицейский вызвал подмогу. |
| I called a taxi for Tom. | Я вызвал Тому такси. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| He is not what is called a gentleman. | Он не тот, кого называют джентльменом. |
| Not knowing what to do, I called her. | Не зная, что делать, я позвонил ей. |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary. | Но требуются не маленькие заплатки тут и там, а нечто большое и революционное. |
| Regional development policies to promote so called equitable growth are not a solution, for two reasons. | Политика регионального развития с целью обеспечения так называемого справедливого роста не является решением по двум причинам. |
| So she called in outsiders for help. | Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. |
| George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing. | Джорджа Буша старшего осуждали (он и сам себя осуждал) за отсутствие того, что он назвал концептуальной составляющей . |
| Charkh o Falk called on other bloggers to support Mehdi, and not to wait for his death. | Чарх о Фалк призвал других блоггеров поддержать Мехди, не дожидаясь его смерти. |
| Suddenly the woman called out to me, How come you're not helping care for the baby here? | Одна из женщин внезапно повернулась ко мне Ты же старшая, возьми ребенка на руки! . |
| The number you have called is not in service. | Набранный вами номер не обслуживается. |
| I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. | Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. |
| Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants. | Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются. |
| Vodianova, meanwhile, has called for calm, asking members of the public not to trade one kind of zero tolerance for another. | Сама Водянова просит публику не менять одну нетолерантность на другую, скатываясь к нападению на обидчиков и призывам к сведению счетов . |
| Back then I was not waiting for somebody to grieve for me, or for those who were with me in this farce called homeland. | Тогда я не ждал кого либо, кто утешал бы меня, или тех, кто оказался со мной в этом фарсе под названием Родина. |
| Taiwan Family called for a boycott of McDonald's. | Taiwan Family призвало бойкотировать McDonald's. |
| The boss called him out for his blunders. | Начальник отругал его за промахи. |
