Translation of "not controllable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MIDI controllable audio player | MIDI управляемый звуковой проигрыватель |
| This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable. | Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль. |
| Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. | Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать. |
| Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception. | Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции. |
| The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. | Вероятнее всего, предложение Франции и Германии договориться с США обмениваться разведывательными данными вряд ли осуществимо, особенно учитывая то обстоятельство, что международные службы шпионажа не всегда полностью могут контролироваться. |
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет. |
| Waste Not, Want Not | Мотовство до добра не доведет |
| Not you. Not I. | Не вы. Не я. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. |
| And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. | И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается. |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| Not bad. It's also not good. | Неплохо. Но и не хорошо. |
| Of course not, of course not. | Конечно, нет. Совсем наборот, |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| Not that it would not deserve. | И у нас есть на это свои причины. |
| Not oil, not gas, but suffering. | Не нефть, не газ, а страдание. |
| PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. | PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. |
| He not only does not work but will not find a job. | Он не только не работает, но и не найдёт работу. |
| Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. | Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто. |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Нет, совсем нет. Я не говорю этого. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| Not only thank you not only that ... | Не только спасибо не только это |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| Probably not North Korea is not China. | Возможно, нет Северная Корея не Китай. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедный, но и не богатый. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедная, но и не богатая. |
| I'm not rich, but not poor either. | Я не богатый, но и не бедный. |
| I'm not rich, but not poor either. | Я не богатая, но и не бедная. |
| If not, he would not use it. | К нему присоединяется и его новый напарник. |
| But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider. | А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. |
| His rhetoric did not soar, could not soar. | Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. |
| America is not France at least not yet. | Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет. |
| I'm not a Yemeni I'm not an Indian. | Я не из Йемена. Я не из Индии . |
| LG It's not here? Zoe It's not there. | Ленард Грин Ее здесь нет? Зоуи Нет нету. |
| We do not forgive. We do not forget. | Мы не прощаем. Мы не забываем. |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| Not the corruption and not even the fungus. | А вовсе не о коррупции и даже не о грибке . |
| We re not from Afghanistan, and we re not terrorists. | Мы не из Афганистана, мы не террористы. |
