Translation of "not docked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.
Docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant.
На берегу частного озера припаркован галеон, служивший рестораном.
From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay.
Из этого числа около 60 прибыло в Рио де Жанейро и почти миллион конкретно в порт Валонгу.
The Bahraini Sheikh then handed over to the British all the pirate ships which had been docked in his harbour.
После этого шейх Бахрейна передал англичанам все пиратские корабли, которые были в гавани.
This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina.
Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина.
The last layout possibility are floating views views that are not docked into the main view. To undock a view, drag the handle to the desktop or press the little arrow in the view handle that points to the top left side.
И последняя возможность mdash это отделение панели в отдельное окно. Для этого захватите мышью нужную панель и перетащите её на рабочий стол, или нажмите маленькую стрелочку в правой части верхней полосы.
Marko Maksimovic, 29, was one of five men arrested last month after federal police tracked 100 kilograms of the drug from the yacht Solay, which came from South America via Vanuatu and docked at Coomera in August.
Марко Максимович, 29 лет, один из пяти человек, арестованных в прошлом месяце после того, как федеральная полиция обнаружила 100 килограммов наркотиков на яхте Solay, шедшей из Южной Америки через Вануату и пришвартовавшейся в Кумере в августе.
If not, not.
Если нет, то нет.
You're just not. Why not? Because you're not.
Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
Waste Not, Want Not
Мотовство до добра не доведет
Not you. Not I.
Не вы. Не я.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
Not bad. It's also not good.
Неплохо. Но и не хорошо.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
Not that it would not deserve.
И у нас есть на это свои причины.
Not oil, not gas, but suffering.
Не нефть, не газ, а страдание.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
He not only does not work but will not find a job.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Probably not North Korea is not China.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедный, но и не богатый.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедная, но и не богатая.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатый, но и не бедный.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатая, но и не бедная.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.
А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
His rhetoric did not soar, could not soar.
Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной.
America is not France at least not yet.
Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
I'm not a Yemeni I'm not an Indian.
Я не из Йемена. Я не из Индии .
LG It's not here? Zoe It's not there.
Ленард Грин Ее здесь нет? Зоуи Нет нету.
We do not forgive. We do not forget.
Мы не прощаем. Мы не забываем.
Why not experiment? Why not have some fun?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?