Translation of "not far off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is not far off the mark. | Том недалёк от истины. |
| October isn't so far off. | Октябрь не так давно прошёл. |
| 'Oh no! That's too far off! | О нет, это далеко! |
| That means far less goofing off. | Поэтому здесь в разы меньше халтуры. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | Вот так. Такие он видел варианты. Не так далеко от правды. |
| This is a topic for another day, but that day may not be far off. | Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами. |
| Not far from her they were taking the horse cloth off the big eared Gladiator. | Недалеко от нее снимали попону с лопоухого Гладиатора. |
| The raft has drifted far off from the shore. | Плот унесло далеко от берега. |
| The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off. | В этом балансировании администрация Обамы качалась из стороны в сторону, но при этом она не упала вниз. |
| And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. | И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| It's not that far. | Это не так далеко. |
| It's not too far. | Это не слишком далеко. |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. |
| And I'm not that far. | Я, конечно, работал не так долго, |
| It's not far from here. | Это недалеко отсюда. |
| It's not far to Boston. | Это недалеко от Бостона. |
| We're not far from Tom's. | Мы недалеко от дома Тома. |
| Rome is not far away. | Рим недалеко. |
| As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off. | Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными. |
| I'm not slacking them off. | Я не собираюсь их отстранять. |
| Who will not back off. | Они не отступают. |
| It did not come off. | Ничего из этого не вышло. |
| It did not come off. | Это не выгорело. |
| As far as we know, Bush has not gone that far. | Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел. |
| This hasn t happened yet, but a brief glance at both countries trajectories suggests that Nossik s prediction might not be far off. | Этого пока не случилось, но быстрый взгляд на пути развития, избранные обеими странами, позволяет предположить, что предсказание Носика может исполниться не в таком далёком времени. |
| But so far it has not. | Но до сих пор этого не произошло. |
| Fortunately, we need not look far. | К счастью нам не надо далеко ходить. |
| 'And you say it's not far? | Так недалече? |
| It is not far to Paris. | До Парижа недалеко. |
| We're not that far from Boston. | Мы не так далеко от Бостона. |
| It's not very far from here. | Это не очень далеко отсюда. |
| It's not too far from Boston. | Это не слишком далеко от Бостона. |
| It's not too far from Boston. | Это не так уж и далеко от Бостона. |
| It's not too far to walk. | Тут пешком недалеко. |
| It's not that far from here. | Это не так далеко отсюда. |
| That's not very far, is it? | Это ведь не очень далеко, да? |
| We're not far from Boston now. | Мы сейчас недалеко от Бостона. |
| Tom lives not far from me. | Том живёт недалеко от меня. |
| We're not too far from Boston. | Мы не очень далеко от Бостона. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| This project may not pay off. | Этот проект может не окупиться. |
| Why not take your coat off? | Почему бы Вам не снять пальто? |
| Why not take your coat off? | Почему бы тебе не снять пальто? |
