Translation of "not fit for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| The food was not fit for man or beast. | Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| In my opinion he is not fit for the work. | На мой взгляд, он не подходит для работы. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| The water is not fit to drink. | Эту воду пить нельзя. |
| I'm afraid this key does not fit. | Боюсь, этот ключ не подходит. |
| This fish is not fit to eat. | Эта рыба не пригодна для еды. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| You're not fit to wear the shirt. | Ты не достоин носить форму. |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| And then are fit for ridicule. | Они готовы к осуждению. |
| She is fit for the job. | Она подходит для этой работы. |
| He's fit for the loony bin. | Ему в дурке место. |
| Tom isn't fit for the job. | Том не подходит для этой работы. |
| Tom isn't fit for the job. | Том не годится для этой работы. |
| Russia s military is certainly not fit for a global confrontation with the West. | Российская армия, конечно, не готова к глобальной конфронтации с Западом. |
| This coat does not fit me any more. | Это пальто больше мне не по размеру. |
| That desk does not fit in this room. | Та парта не помещается в этой комнате. |
| That desk does not fit in this room. | Тот письменный стол не помещается в этой комнате. |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| Rotten wood is not suitable for a pillar a vile person is not fit to be a manager. | Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники. |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| I don't think he is fit for the job. | Не думаю, что он годится для данной работы. |
| I don't think he is fit for the job. | Не думаю, что он подходит для этой работы. |
| I don't think she is fit for the job. | Я не думаю, что она подходит для этой работы. |
| Tom doesn't think Mary is fit for the job. | Том не думает, что Мэри подходит для этой работы. |
| A feast like this is fit for a king! | Да это просто королевское пиршество! |
| I don't think Tom is fit for the job. | Не думаю, что Том годится для этой работы. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| She was wearing a men's shirt which did not fit her. | Она была в мужской рубашке не по размеру. |
| I don't think that Tom is fit for the job. | Не думаю, что Том годится для этой работы. |
| Added to that is the terrible state of the transmission infrastructure, which is also not fit for purpose. | Более того, нужно учесть тот факт, что имеющееся оборудование находится в ужасном состоянии. |
| Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. | Далеко не все согласны с идеей, что Ариана Миямото не самый лучший кандидат, чтобы представлять целую Японию. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
