Translation of "not for me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not for me. | Но не для меня. |
| This is not for me. | Это не для меня. |
| This is not for me. | Это не мне. |
| You're not waiting for me? | Ты не меня ждёшь? |
| He did it for himself, not for me. | Он сделал это для себя, а не для меня. |
| She does not exist for me.' | Она не существует для меня... |
| This city is not for me. | Этот город не для меня. |
| That's not for me to decide. | Это не мне решать. |
| That's not for me to say. | Не мне об этом судить. |
| That's not for me to say. | Не мне так говорить. |
| Thank you for not betraying me. | Спасибо, что не предал меня. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, тебе это и очевидно, а мне нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, вам это и очевидно, а мне нет. |
| Sunday is not a workday for me. | Воскресенье для меня нерабочий день. |
| For me, this is not a problem. | Для меня это не проблема. |
| For me, that is not a problem. | Для меня это не проблема. |
| You do not have time for me. | У тебя нет на меня времени. |
| Ask Tom not to wait for me. | Скажи Тому, чтобы он не ждал меня. |
| Ask Tom not to wait for me. | Попроси Тома, чтобы он меня не ждал. |
| Ask Tom not to wait for me. | Попросите Тома, чтобы он меня не ждал. |
| Tell her to not look for me. | Скажи ей, чтобы она меня не искала. |
| Tell her to not look for me. | Скажите ей, чтобы она меня не искала. |
| Ask them not to wait for me. | Попроси их меня не ждать. |
| Ask them not to wait for me. | Попросите их меня не ждать. |
| Ask them not to wait for me. | Попроси их, чтобы они меня не ждали. |
| Ask them not to wait for me. | Попросите их, чтобы они меня не ждали. |
| Ask him not to wait for me. | Попроси его меня не ждать. |
| Ask him not to wait for me. | Попросите его меня не ждать. |
| Ask him not to wait for me. | Попроси его, чтобы он меня не ждал. |
| Ask him not to wait for me. | Попросите его, чтобы он меня не ждал. |
| Ask her not to wait for me. | Попроси её меня не ждать. |
| Ask her not to wait for me. | Попросите её меня не ждать. |
| Ask her not to wait for me. | Попроси её, чтобы она меня не ждала. |
| Ask her not to wait for me. | Попросите её, чтобы она меня не ждала. |
| In a way, it did not for me. | Для меня же это было, как бы, без толку. |
| It does not come for me from research. | Оно не приходит ко мне из анализа, исследования. |
| This threat is not a surprise for me. | Подобная угроза не новость для меня. |
| JH For me, it's not an alter ego. | Для меня это не альтер эго. |
| For me, it's actually not the couples fault. | Это лишь меченый дельфин, не более того. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прошу прощения, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not answering your letter. | Пожалуйста, прости меня за то, что я не ответил на твоё письмо. |
