Translation of "not for years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vronsky had not seen Serpukhovskoy for three years. | Вронский три года не видал Серпуховского. |
| Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years. | 53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет. |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| 'I hear she has not been up for ten years.' | Говорят, она десять лет не встает. |
| I have not been sick for the past ten years. | За последние десять лет я ни разу не болел. |
| He said what people did not dare to say for years. | Сказал многое, что народ долгое время замалчивал. |
| The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years. | Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет. |
| For example, the years 1700, 1800, and 1900 are not leap years, but the year 2000 is. | Таким образом, 1600 и 2000 годы были високосными, а 1700, 1800 и 1900 годы високосными не были. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Я встретил своего друга, которого не видел уже года три. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Я встретил друга, которого не видел три года. |
| I'm not thirty years old. | Мне не тридцать лет. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| Nine years for what? | Девять лет за что?????! |
| I do not want to waste the best years of my life for you. | Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни. |
| I do not want to waste the best years of my life for you. | Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни. |
| His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. | Его английский язык не так уж и плох, учитывая, что он изучает его всего два года. |
| I'm not over thirty years old. | Мне ещё не за тридцать. |
| Tom worked for me for three years. | Том работал на меня три года. |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал на Мэри. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал у Мэри. |
| Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely. | С помощью жестокости и запугивания правительство может противиться ходу истории годами, но не вечно. |
| But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years. | Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами. |
| For hundreds if not thousands of years, European countries made war repeatedly with each other. | На протяжении веков, если не тысячелетий, европейские страны постоянно воевали друг с другом. |
| But with the appointment of his replacement elections will not happen for another five years. | Но после назначения нового главы области выборы не состоятся в течение следующих пяти лет. |
| Dig wells for five years? | Копать колодцы пять лет? |
| He studied for ten years. | Он учился в течение десяти лет. |
| She lived there for years. | Она жила там много лет. |
| It lasted for twenty years. | Это продолжалось двадцать лет. |
| I've known him for years. | Я знаю его много лет. |
| I've known him for years. | Я много лет его знаю. |
| I've studied French for years. | Я изучал французский несколько лет. |
| We've known her for years. | Мы знаем её много лет. |
| We've been pals for years. | Мы уже много лет приятели. |
| I've been waiting for years. | Я ждал годами. |
| We've known them for years. | Мы много лет их знаем. |
| We've known them for years. | Мы знаем их много лет. |
| We've known him for years. | Мы знаем его много лет. |
| We've known him for years. | Мы много лет его знаем. |
| We've known her for years. | Мы много лет её знаем. |
| I've known them for years. | Я много лет их знаю. |
| I've known them for years. | Я знаю их много лет. |
| I haven't smoked for years. | Я не курил много лет. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр правил тринадцать лет. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр был у власти тринадцать лет. |
