Translation of "not for years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not for four years. | Не был четыре года. |
| But not for 10 years. | Но не 10 лет. |
| Time for development, not 10 years. | И время разработки менее 10 лет. |
| Yes, but not for 10 years. | Да, лет 10 назад. |
| Vronsky had not seen Serpukhovskoy for three years. | Вронский три года не видал Серпуховского. |
| Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years. | 53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет. |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| He did not write any poetry for three years. | Первые стихи Блок написал в пять лет. |
| He would not return to jail for 37 years. | Снова в тюрьму он попал через 37 лет. |
| The following years were not as successful for Peterka. | Со следующего года он даже не попадал в десятку. |
| I hadn't swum for 31 years, not a stroke. | Я не проплыла и метра за последние 31 года. |
| But now we have not raced for 15 years. | Но вот уже 15 лет, как мы этим не занимаемся. |
| 'I hear she has not been up for ten years.' | Говорят, она десять лет не встает. |
| I have not been sick for the past ten years. | За последние десять лет я ни разу не болел. |
| History For many years, Bhutan did not have modern telecommunications. | На протяжении многих лет в Бутане не было собственных средств связи. |
| They did not work together for the next 3 years. | They did not work together for the next 3 years. |
| We have not exported these weapons for over three years. | Мы прекратили экспорт этого вида оружия более трех лет назад. |
| That land had not been used for almost 50 years. | Эта земля не использовалась в течение последних 50 лет. |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | Я не был дома вот уже пять лет. |
| The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years. | Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет. |
| For example, the years 1700, 1800, and 1900 are not leap years, but the year 2000 is. | Таким образом, 1600 и 2000 годы были високосными, а 1700, 1800 и 1900 годы високосными не были. |
| He said what people did not dare to say for years. | Сказал многое, что народ долгое время замалчивал. |
| For almost 50 years these provisions have not been officially invoked. | Почти 50 лет эти положения официально не использовались. |
| I've waited years for this. That's not countin' the holidays either. | И это не считая праздники. |
| Not to mention the bread he's cost me for 20 years. | Не говоря о том, в какую копеечку он влетел мне за эти 20 лет... |
| Plot Andy, now 17 years old, is about to leave for college, and his toys have not been played with for years. | Сейчас Энди уже 17 лет, и ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. |
| However, owing to the Seven Years War, construction would not be able to commence for nearly 20 years. | Однако, теперь уже из за Семилетней войны, строительство не могли начать примерно 20 лет. |
| Not 10 years ago. | Не 10 лет назад. |
| Not in years, anyway. | Не в ближайшем будущем, так или иначе. |
| I'm not waiting years and years to go back. | Я не буду ждать годы. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Я встретил своего друга, которого не видел уже года три. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Я встретил друга, которого не видел три года. |
| She is Leo's cousin whom he has not seen for several years. | Она является двоюродной сестрой Лео, которого она не видела уже несколько лет. |
| She has not had any contact with him for 6 years, however. | После прихода в клуб Гоэндзи стал соперничать с ним. |
| Only looking at Min Seo Hyun for 15 years, it's not enough! | Я смотрел только на Мин СеЮн в течении 15 лет. Разве этого не достаточно? |
| Not very much, Father. It's just been bothering me for 15 years. | 15 лет меня мучила одна мысль ... |
| Such ideas .. have not been voiced in this house .. For many years. | Такие слова не звучали в этом доме вот уже много лет. |
| Contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each. | Контракторы могут ходатайствовать о таких продлениях на сроки не более чем по пять лет. |
| And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years. | Такой вариант был для него недостаточно хорош, и эта задача терзала его годами. |
| For years. | Тебя грабили годами. |
| We were friends for years and years and years. | Мы дружили много много лет. |
| In the case of juveniles under 16 years of age, deprivation of liberty may not exceed 10 years in the case of juveniles aged 16 to 18, deprivation of liberty may not exceed 12 years for multiple offences or 15 years for aggregated sentences. | В зависимости от возраста несовершеннолетнего до 16 лет лишение свободы не может превышать 10 лет, от 16 до 18 лет по совокупности преступлений до 12 лет, а по совокупности приговоров до 15 лет. |
| I'm not thirty years old. | Мне не тридцать лет. |
| I'm not nine years old. | Мне уже не 9 лет. |
| Not more than 40 years. | Лет сорок, не больше. |
Related searches : For Years - For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years - For 100 Years - For Few Years - For 50 Years - For About Years - For Years Already
