Translation of "not getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not getting married. | Мы не женимся. |
| It's not getting worse. | Хуже не становится. |
| I'm not getting this. | Я этого не понимаю. |
| 'Not afraid of getting fat?' | Не боишься потолстеть? |
| I am not getting involved. | Я не вмешиваюсь. |
| We're not getting any younger. | Мы не молодеем. |
| We're not getting any younger. | Мы не становимся моложе. |
| You're not getting any younger. | Ты не становишься моложе. |
| You're not getting any younger. | Ты не молодеешь. |
| You're not getting any younger. | Вы не молодеете. |
| You're not getting any younger. | Вы не становитесь моложе. |
| I'm not getting enough sleep. | Я не высыпаюсь. |
| Maybe you're not getting enough sleep. | Может быть, ты слишком мало спишь? |
| Maybe you're not getting enough sleep. | Может быть, ты недосыпаешь. |
| That's why I'm not getting married. | Вот почему я не женюсь. |
| That's why I'm not getting married. | Вот почему я не выхожу замуж. |
| That's why I'm not getting married. | Поэтому то я и не женюсь. |
| That's why I'm not getting married. | Поэтому то я и не выхожу замуж. |
| We're not getting paid for this. | Нам за это не платят. |
| I'm not used to getting up early. | Я не привык рано вставать. |
| I'm not accustomed to getting up early. | Я не привык рано вставать. |
| Maybe you're just not getting enough sleep. | Может быть, вы просто не высыпаетесь. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния. |
| I'm not accustomed to getting up so early. | Я не привык так рано вставать. |
| I'm not used to getting up so early. | Я не привык так рано вставать. |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either. | Но, даже если мы не улучшим свои способности в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже. |
| But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either. | Но, даже если мы не улучшим свои способнос и в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже. |
| You're not getting away from me that easily, Tom. | Ты не уйдёшь от меня так просто, Том. |
| That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. | Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. |
| We are not even close to getting this revolution started. | Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. |
| This stuff is not only getting old, it is dangerous. | Все это становится не только старым, но и опасным. |
| I'm not used to getting up early in the morning. | Я не привык вставать рано утром. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. | Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата. |
| Getting in touch with the spirit of Zurich does not take long. | На то, чтобы почувствовать душу города, не потребуется очень много времени. |
| Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. | К сожалению, не каждая девочка Кыргызстана получает нужные знания. |
| Getting old is not good, but dying young isn't too good either. | Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо. |
| Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. | Ладить с Россией это хорошо, а не плохо. |
| Getting performance enhancing drugs out of sport will not be easy, and success is not assured. | Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
