Translation of "not gonna be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's gonna be there? | Кто там будет? |
| she's gonna be okay | Она будет в порядке. |
| You're not gonna die, eh? | Ты ведь не собираешься умирать, да? |
| You're not gonna die, eh? | Ты же не помрёшь, а? |
| It's not gonna bite you. | Он тебя не укусит. |
| I'm not gonna lie to you. | Я не собираюсь тебе врать. |
| I'm not gonna lie to you. | Я не стану тебе врать. |
| I'm gonna be in my room. | Я буду у себя в комнате. |
| You're gonna be famous one day. | Однажды ты станешь знаменитым. |
| So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there. | Мы собираемся устроить барбекю. Скажи своим родителям, что мои родители будут там. |
| This match is NID, not even gonna watch it. | Матч с известным результатом, даже смотреть не стану. |
| I m gonna rival that! I m gonna put a plant there! | Я нарисую сорняк и на ней! |
| Haters gonna hate. | Критики не избежать. |
| Haters gonna hate. | Ненавистники будут ненавидеть. |
| It's gonna be so great when the pain stops. Ow! | Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться . Ууууу... |
| I'm gonna shoot him. | Я пристрелю его. |
| That ain t gonna happen! | Да ни за что! |
| She's gonna kill me. | Она меня убьет. |
| I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. | У меня такое чувство, что сегодня будет хорошая ночь. |
| Sali_Fyanji lmao there there, its gonna be okay RT mwimbu Tujilijili banned! | Sali_Fyanji ржунимагу, mwimbu, ладно, все будет хорошо таджилиджили объявили вне закона! |
| Dont think it's gonna happen | Не думаю, что идея будет реализована. |
| Nothing's gonna change my world. | Ничто не изменит мой мир. |
| We're gonna have a baby. | У нас будет ребёнок. |
| I'm gonna shock the world! | Я шокирую мир! |
| I'm gonna call the police! | Я вызову полицию! |
| I'm gonna go cry now. | Я сейчас заплачу. |
| What are we gonna do??? | Что мы будем делать? |
| And who's gonna stop us? | И кто нас остановит? |
| Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful. | Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен . |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Да! С ума сойти! |
| ThisisMK1 PorkInQatar what difference gonna make? | ThisisMK1 PorkInQatar к чему разногласия? |
| Worker Well, that's gonna cost money! | Надо бы поставить побольше солнечных батарей Это нам влетит в копеечку! |
| I think I'm gonna shit myself. | Я сейчас обделаюсь. |
| I think I'm gonna shit myself. | Думаю, я сейчас обделаюсь. |
| Are you gonna pay for it? | Ты собираешься платить за это? |
| What am I gonna tell Tom? | Что я Тому скажу? |
| You're gonna get what you deserve. | Ты получишь по заслугам. |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | Я дал себе обещание. Я сказал Я не буду завтракать . |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | Итак, я сказал себе Хорошо, здорово мы соберем всевозможные образцы. Мы объедем разные места. Все будет здорово . |
| All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. | Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . |
| I think I'm gonna go to sleep. | Я, наверное, пойду спать. |
| I think I'm gonna go to sleep. | Я, пожалуй, пойду спать. |
| I'm gonna have to call you back. | Мне надо будет тебе перезвонить. |
| Believe me, that excuse ain't gonna fly. | Поверь мне, это оправдание не прокатит. |
| Are you gonna help me or what? | Ты собираешься мне помочь или как? |
