Translation of "not having sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| Tom's not having much luck. | Тому не очень везёт. |
| 'What a shame not to have sent word! | Ну как не грех не прислать сказать! |
| He regrets not having married her. | Он жалеет, что не женился на ней. |
| I'm not having lunch with Tom. | Я не обедаю с Томом. |
| I've always regretted not having traveled. | Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать. |
| I'm not having lunch with them. | Я не обедаю с ними. |
| I'm not having lunch with her. | Я с ней не обедаю. |
| She was even vexed with her for having recovered as soon as the letter had been sent. | Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо. |
| So why are Singaporeans not having children? | Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей? |
| Not wanting is the same as having. | Не желать обладать всё равно что обладать. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушался к его совету. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушалась к его совету. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купил тот дом. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купила тот дом. |
| I regret not having kept my promise. | Сожалею, что не исполнил своего обещания. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержал своё обещание. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержала своё обещание. |
| He regretted not having taken my advice. | Он жалеет, что не прислушался к моему совету. |
| I regret not having heard that conversation. | Жаль, что я не слышал этого разговора. |
| You're not having much luck, are you? | Тебе не особо везёт, не правда ли? |
| Tom is definitely not having much fun. | Тому явно не очень весело. |
| Tom was obviously not having any fun. | Тому было явно невесело. |
| Not having seen her before, I did not know her. | Не видев ее прежде, я не знал ее. |
| But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving. | Но Саудовская Аравия, поддержав финансово Салеха и послав войска в Йемен в 2009 году, чтобы помочь ему вести войну против Хути, теперь считает, что его нельзя спасти. |
| To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you. | Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| But having the community s support is not enough. | В то же время наличия поддержки со стороны местного сообщества недостаточно. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прошу прощения, что не написал раньше. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не последовал совету своего врача. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача. |
| I regret not having studied harder at school. | Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. |
| He regrets not having worked harder at school. | Он жалеет, что не занимался в школе усерднее. |
| I'm not having you boss me around, man. | Не будешь ты тут мной помыкать, вот что. |
| I'm not having you boss me around, man. | Не дам я тебе меня строить, парень. |
| Tom sent the letter to an address that does not exist. | Том отправил письмо на адрес, который не существует. |
| Having sent his foreign minister to Havana to ask, he received a surprising response Cuba did wish to attend, despite having rejected in 2009 an invitation to return to the OAS. | Послав своего министра иностранных дел в Гавану, чтобы спросить об этом, он получил удивительный ответ Куба действительно желает принять участие, несмотря на то что она отклонила в 2009 году приглашение вернуться в ОАГ. |
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. | МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена. |
| Having good international credentials is not always an advantage. | Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. |
| That's worse than not having him here at all. | Это хуже, чем не прийти вовсе . |
| But viability is not only about having enough resources. | Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы. |
| Having this said, life must not stop at here. | Жизнь не должна останавливаться на этом. |
