Translation of "not implemented yet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Printing is not implemented yet.
Эта функция пока ещё не работает.
But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson.
Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока.
Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet.
В этой связи предпринимаются усилия, которые, несмотря на достигнутый прогресс, еще являются недостаточными с точки зрения их осуществления.
This function is not implemented on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована.
This function is not implemented on Windows platforms.
Замечание
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
No initiative has yet been taken with respect to the remedy of amparo the recommendation consequently has yet to be implemented.
Что касается quot ампаро quot , то каких либо мер еще принято не было, и поэтому эту рекомендацию еще предстоит выполнить во всех ее аспектах.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
Although some progress has been achieved under the consultation mechanism, this recommendation has yet to be implemented.
Несмотря на достижение определенного прогресса в ходе консультаций, эта рекомендация по прежнему остается невыполненной.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.
Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.
Ты ещё не готов.
You're not ready yet.
Ты ещё не готова.
You're not ready yet.
Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.
Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.
Я ещё не закончил.
He's not in yet.
Его ещё нет.
We're not finished yet.
Мы ещё не закончили.
They're not home yet.
Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.
Я еще не закончил.
Tom's not home yet.
Тома ещё нет дома.
I'm not asleep yet.
Я ещё не сплю.
I'm not sure yet.
Я ещё не уверен.
I'm not sure yet.
Я пока не уверен.
It's not over yet.
Это ещё не конец.
It's not over yet.
Это ещё не всё.
Tom's not ready yet.
Том ещё не готов.
We're not dead yet.
Мы ещё не мертвы.