Translation of "not interest bearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearing - translation :

Interest - translation :

Keywords : подарками дарами курсу дары направление интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Bearing witness in such a manner ought not to work.	Свидетельствование в такой форме не должно работать.
'It does not interest you?'	Вас не интересует это?
Procreation does not interest me.	Размножение меня не интересует.
Procreation does not interest me.	Продолжение рода мне неинтересно.
Reproduction does not interest me.	Размножение меня не интересует.
But America, in its global war on terror, has justifiably lost interest in bearing Asia's many military burdens alone.	Но в ходе мировой войны против терроризма Америка потеряла, что вполне оправданно, интерес к тому, чтобы в одиночку нести огромное военное бремя Азии.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
It is not in anyone s political interest.	Она не в чьих либо политических интересах.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
Continuing this policy is not in America's interest.	Продолжение такой политики не в интересах США.
Low interest rates did not cause the bubbles.	Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
But it is not in America's national interest, either.	Но это также и не в национальных интересах Америки.
But now it did not interest her at all.	Но теперь это нисколько не интересовало ее.
I have not the least interest in detective stories.	Меня совсем не интересуют детективы.
That has no bearing on our plan.	Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
That has no bearing on the matter.	Это не имеет отношения к делу.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Their vote is precisely not an expression of group interest.	Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Это не означает, что нулевые процентные ставки в США вечны. Практически неизбежно ФРС начнет повышать ставки в декабре.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
He came bearing a large bunch of flowers.	Он пришёл с большим букетом цветов.
In my garden many trees are bearing fruit.	В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
Interest	Проценты
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
So you're building on something that is not pure self interest.	Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.
Saying that interest rates will eventually come down is not enough.	Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
But this did not happen instead, global real interest rates declined.	Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились.
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.	Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках.
Not UBS who stung mortgage borrowers for up to 67 interest?	Тот самый UBS, который позволил трейдеру мошеннику ускользнуть с двумя миллиардами долларов?
Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason .	Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене .
People who are not smarter than I am don't interest me.	Те люди, что не умнее меня, меня не интересуют.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи,
We traced a protected account bearing her name here.	Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.	Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.
There is nothing of the banker in his bearing.	В его манере поведения нет ничего от банкира.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.	Нельзя подводить других членов стаи. Нельзя растить в себе недовольство. Например Я не буду бежать за антилопой этого парня.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.

Показать эту страницу на русском языке