Translation of "not launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. | Итальянский военно морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском. |
| Tom launched himself at John. | Том набросился на Джона. |
| Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments. | Представьте себе, что бы было, если бы было запущено больше таких инициатив, не только на уровне компаний, но и на уровне правительств. |
| It will be launched next September. | Он будет выпущен в сентябре 2009 года. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| Rospil.info has been launched in 2010. | Ресурс Роспил появился в этом году. |
| Teargas bombs launched at YouStink protesters. | Сегодня протестующие требуют изменить всё это. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E. | В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk. |
| By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. | По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз. |
| In November, huge sell offs were launched. | Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Naturally she launched herself towards the street. | И ествественно выскочила на улицу. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
| Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. | Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The Soviet Union launched Sputnik I in 1957. | Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit. | 4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли. |
| Almost immediately, he launched another campaign to suppress counter revolutionaries, berating one province for being too lenient, not killing enough. | Почти тотчас же он начал новую кампанию по подавлению контрреволюционеров , выражая недовольство по поводу снисходительности и недостаточного количества убийств в одной из провинций |
| While the European Roma Platform launched in 2009 paid lip service to Roma issues, it did not go far enough. | Так как программа Европейские основные принципы в отношении цыган , принятая в 2009 году, только формально решает цыганский вопрос, она не ушла далеко. |
| Arab extremists launched attacks against Israelis civilians, in part to show moderates on both sides that compromise would not stick. | Арабские экстремисты начали нападения на мирных граждан Израиля, частично для того, чтобы показать умеренным с обеих сторон, что компромисса не будет. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter. | Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся. |
| Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. | Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию. |
| These cyber attacks were launched in two different ways. | Эти атаки были проведены двумя различными способами. |
| It's been a couple of years since Ikra.tv launched. | Я только так слежу со стороны как там все происходит. |
| In solidarity with Ugandans, Kenyans launched the hashtag FreeBesigye | По данным государственных СМИ, оба кандидата в президенты собирались устроить митинги без согласования с полицией. |
| The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. | Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. |
| My uncle's company launched a new product last month. | В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт. |
| The military launched a major effort to help those affected. | Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Next up Women only internet to be launched in Qatar. | Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин. |
