Translation of "not managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not managed - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
This image is not color managed.	Это список файлов, которые будут удалены.
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	Управление цветом не настроено, поэтому просмотр с управлением цветом недоступен.
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.	Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.	Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных.
They will not be successfully managed until global development is under way.	Успешно справиться с ними не удастся до тех пор, пока не начнется глобальное развитие.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
He repented only of not having managed to conceal his conduct from her.	Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены.
Only South Africa in 2010 managed to not go past the group stage.	Африка и Южная Америка не могли бороться за первенство мира 2018).
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.	В отсутствие осмотрительного регулирования она может также провоцировать возникновение острой социально политической напряженности.
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.	Сертификаты SSL не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с OpenSSL.
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.	Это не означает, однако, что этот вопрос не может быть урегулирован или разрешен по взаимному согласию.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
He managed to escape.	Г же О.К.
You managed 14.7 meters	Вы заплыли на 14,7 метров.
I managed to win.	Мне удалось выиграть моей следующей игре против Liquid'Drone, на мой лучший карте и я просто застряли в моей игровой план и crisply казнены.
You managed all right?	Справилась?
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.	Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated.	Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют.
Interwetten.com Racing, managed by Motorsport Consulting GmbH, were not selected for the series originally.	Первоначально Interwetten.com Racing , обслуживаемая Motorsport Consulting GmbH, не была в списке участников серии.
Putin calls it managed pluralism.	Путин называет ее управляемым плюрализмом .
I managed to get in.	Мне удалось войти.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
We managed to get along.	Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.	Им удалось спасти Тома.

Показать эту страницу на русском языке