Translation of "not marketed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not marketed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The third generation iPad (originally marketed as The new iPad, retrospectively marketed as the iPad 3) is a tablet computer, developed and marketed by Apple Inc.	iPad 3 го поколения (, изначально продавался как The New iPad, позже iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускавшийся корпорацией Apple.
The fourth generation iPad (originally marketed as iPad with Retina display, retrospectively marketed as the iPad 4) is a tablet computer produced and marketed by Apple Inc.	iPad 4 го поколения (, продавался как iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускаемый корпорацией Apple.
It was first marketed in 1949.	Применяется в виде гидрохлорида.
It is occasionally marketed for food.	Иногда их используют в пищу.
The three door hatchback was not available outside of US and Canada, where the Aerodeck was not marketed.	Созданный в Свиндоне Accord седан на европейском рынке сопровождали купе и Aerodeck, импортируемые из США.
Philips marketed several CD i player models.	Philips представила несколько моделей CD i плееров.
The series was marketed in Japan as .	На РВК сериал был показан в 1995.
Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part.	Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела.
Named after the city of Malibu, California, the Malibu was marketed primarily in North America, with the eighth generation marketed globally.	Традиционно Malibu продавался в Северной Америке, но новая модель Malibu, появившаяся в 2012 году, продаётся на большинстве мировых рынков.
Angus is marketed as the birthplace of Scotland.	Сайт Angus, Scotland's Birthplace .
In India, it is marketed as Hyundai Verna.	В России эта модель называлась Verna.
The current revision is marketed as SafeDisc Advanced.	Текущая версия представляется как SafeDisc Advanced.
Its products are marketed to 60 countries worldwide.	Продукция поставляется в 60 стран.
It has never been filed for FDA evaluation in the United States, where it is not marketed.	Ранимустин никогда не проходил формальную оценку FDA и никогда не продавался в США.
The iPod Shuffle (branded and marketed by Apple as iPod shuffle) is a digital audio player designed and marketed by Apple Inc.	iPod shuffle цифровой аудиоплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple, в качестве носителя данных использующий флеш память.
But UVD was also being marketed as simply UVD.	, несмотря на усовершенствования, маркируется просто как UVD.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Второе и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.	Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Williams, tested the water and marketed it as a cure.	Местный врач, доктор Уильямс проверил воду и начал продавать ее как лекарство.
Military variants are marketed under the MD 500 Defender name.	Военные варианты MD 500 носят название Дефендер ( Defender ).
It is marketed as the luxury wing of the hotel.	Оно позиционируется как роскошное крыло отеля.
NAME, CODE AND PRESENTATION OF THE MOST COMMONLY MARKETED PRODUCTS	НАИМЕНОВАНИЯ, КОДЫ И ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НА РЫНКЕ ПРОДУКТОВ
As Turbo Prolog it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm Prolog Development Center (PDC) that originally developed it.	Visual Prolog объектно ориентированное расширение языка программирования PDC Prolog, развивавшегося из Turbo Prolog (Borland), семейства Prolog, а также система визуального программирования датской фирмы Prolog Development Center.
The total economic value of ecosystems incorporates all of the different present and future, marketed and non marketed goods services that ecosystems generate in relation to water.	Общая экономическая стоимость экосистем охватывает все нынешние и будущие рыночные и нерыночные товары услуги, связанные с водой, которые создаются экосистемами.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro.	В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro.
The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back.	Просто смиритесь (Frank Drebin is back.
In the United States it is marketed as the Dannon Company.	Штаб квартира компании находится в Париже.
The system was marketed for industrial and educational use in 1980.	В 1980 году эта система позиционировалась на рынке для промышленного и образовательного применения.
In Japan the B15 was marketed as the Nissan Super Sunny.	Была последней Sunny продаваемой под маркой Datsun в Японии.
In the Korean market, J150 was marketed as Daewoo Nubira II.	Daewoo Nubira компактный автомобиль, был представлен в марте 1997 года.
The Mk.II was the first GT3 marketed in the North America.	Mk.II был первым GT3 продаваемым в Северной Америке.
Despite its British origins, Lipton black tea (such as Yellow Label) is not marketed in the UK and is not found in mainstream British stores.	Интересно, что, несмотря на свое британское происхождение, чёрный чай Lipton (например, тот же Yellow Label) не рекламируется в Великобритании и не встречается на полках обычных британских магазинов.
At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose.	По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей.
As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.	Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.
The Tianhua GX 1 and Tianhua GX 1C are marketed for education.	Tianhua GX 1 и Tianhua GX 1C нацелены на рынок учебных заведений.
Parliament is a brand of cigarettes marketed by the company Philip Morris.	Парламент () марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris International.
Ganciclovir sodium is marketed under the trade names Cytovene and Cymevene (Roche).	Используется в виде натриевой соли (Ganciclovir sodium) под торговым названием Cytovene и Цимевен (Roche).
The model was also marketed under the name Del Rio Ranch Wagon.	Модель так же называлась Del Rio Ranch Wagon.
Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar.	Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media.
There is little record of all but the most popular games, as they were not marketed or regarded as a serious endeavor.	Компьютер был достаточно популярным (было продано свыше 100 тысяч устройств) и первое время не имел конкурентов в занятом ценовом диапазоне.
In Germany, and other parts of West Europe, as well as Asia, the first generation model was marketed as the Octavia Tour, while the newer model is marketed as the Octavia.	Octavia Tour выпускалась также на Украине, на заводе Еврокар , производство же в Чехии было свернуто в 2004 году с появлением модели Octavia A5.
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.	Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски.
Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems.	Adobe Illustrator векторный графический редактор, разработанный и распространяемый фирмой Adobe Systems.

Показать эту страницу на русском языке