Translation of "not my day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not my day. | Сегодня не мой день. |
| It's not my day. | Не мой сегодня день. |
| Today's not my day. | Сегодня не мой день. |
| It is not my day. | Сегодня не мой день. |
| It is not my day. | Не мой сегодня день. |
| Today is not my day. | Сегодня не мой день. |
| This is not my day. | Сегодня не мой день. |
| This is not my day. | Это не мой день. |
| Today is not my lucky day! | Сегодня не мой день! |
| It just was not my day yesterday. | Вчера просто был не мой день. |
| Day after day my trust became stronger. | День за днём моё доверие росло. |
| You've made my day. | Ты осчастливил меня. |
| Today's my day off. | У меня сегодня выходной. |
| Tomorrow's my day off. | Завтра у меня выходной. |
| You made my day. | Ты сделал мой день. |
| Today is my day. | Сегодня мой день. |
| Today isn't my day. | Сегодня не мой день. |
| You've brightened my day. | Ты озарила мой день. |
| You've brightened my day. | Ты вдохнул в мой день красок. |
| You've brightened my day. | Вы осветили мой день. |
| You made my day! | Вы сделали мой день! |
| You made my day! | Ты сделал мой день! |
| You made my day! | Ты сделала мой день! |
| Tomorrow is my day off. | Завтра у меня выходной. |
| Monday is my busiest day. | В понедельник я больше всего занят. |
| Monday is my busiest day. | Понедельник у меня самый загруженный день. |
| My sister jogs every day. | Моя сестра бегает каждый день. |
| My sister jogs every day. | Моя сестра делает пробежку каждый день. |
| Today isn't my lucky day! | Сегодня не мой день! |
| My dad works all day. | Мой папа весь день работает. |
| This is my wedding day. | Сегодня день моей свадьбы. |
| This is my lucky day. | Сегодня у меня счастливый день. |
| It just wasn't my day. | Это просто был не мой день. |
| My cat sleeps all day. | Мой кот весь день спит. |
| My cat sleeps all day. | Моя кошка весь день спит. |
| It's not my fault.' And he began to think of the coming day. | И он стал думать о завтрашнем дне. |
| One day my father introduced me to my sister. | Однажды отец познакомил меня с моей сестрой |
| Our parents and grandparents are constantly telling us, in my day this, in my day that. | Наши родители, бабушки и дедушки постоянно говорят нам в моё время то, в моё время это . |
| I clapped my hands all day | Я хлопал в ладоши весь день... |
| I call my family every day. | Я звоню своей семье каждый день. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| Yes, tomorrow is my day off. | Да, завтра у меня выходной. |
| When is my first work day? | Когда мой первый рабочий день? |
| My grandfather takes medicine every day. | Мой дед принимает лекарство каждый день. |
| My sister plays piano every day. | Моя сестра ежедневно играет на пианино. |
