Translation of "not my own" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I could not believe my own eyes.
Я не мог поверить собственным глазам.
I only hope not to lose my own.
Только бы своих уберечь.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
I not only talked openly about my own experiences
Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
Sitting on a bed which is not my own.
Сидя на чужой кровати.
And the worst thing about it is, that it's all my own fault my own fault and yet I'm not guilty!
И всего ужаснее то, что виной всему я, виной я, а не виноват.
So now my dad is not speaking to his own brother.
И вот теперь мой отец не разговаривает с собственным братом.
Lead me not into temptation I can find my own way.
Не введи меня в искушение я сам дорогу найду.
That's my own affair.
Это мое дело.
I'm my own boss.
Я сам себе начальник.
I'm on my own.
Я один.
I'm on my own.
Я одна.
I'm on my own.
Я сам по себе.
I'm on my own.
Я сама по себе.
It's my own fault.
Я сам виноват.
It's my own fault.
Я сама виновата.
Oksana My Own Story .
Oksana My Own Story ().
I hope to own my own house someday.
Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
I'll find my car on my own.
Я сам найду свою машину.
I'll find my car on my own.
Я найду свою машину сама.
As for not using my own self I don't like the idea.
Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.
'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it.
Я не для мужа, а для себя не хочу.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.
Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
I was going through this on my own and I planned my own funeral.
Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны.
It was my own fault.
Виноват я сам.
I make my own choices.
Я делаю свой собственный выбор.
This essay is my own.
Это эссе принадлежит мне.
I have my own room.
У меня есть своя комната.
I have my own room.
У меня есть собственная комната.
This is my own bike.
Это мой собственный велосипед.
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I'll go on my own.
Я пойду сам.
I have my own reasons.
У меня есть свои причины.
I want my own room.
Я хочу собственную комнату.
I have my own theory.
У меня есть собственная теория.
I have my own assistant.
У меня есть собственный ассистент.
I have my own problems.
У меня есть свои собственные проблемы.
I have my own problems.
У меня свои проблемы.
I make my own rules.
Я сам устанавливаю правила.
I run my own business.
У меня собственное дело.
I'll need my own tools.
Мне будут нужны мои собственные инструменты.
I'll need my own tools.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.
I have my own house.
У меня собственный дом.
She's like my own daughter.
Она мне как родная дочь.
That's my own personal opinion.
Это моё личное мнение.