Translation of "not obtained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not obtained - translation :

Keywords : получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

He had not obtained it at once.	Он не получил его сразу.
Obtained	Получено
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Что же? Израиль, чего искал, того не получил избранные же получили, а прочие ожесточились,
WASC certificate obtained	Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained	Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained	Получил диплом бакалавра права
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.	Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.	Однако, согласно заявлениям Ирака, поскольку не удалось получить сушильные камеры, это работа не продвинулась.
Other projects jointly prepared with development agencies were not implemented because funding has not been obtained.	Другие проекты, подготовленные совместно с учреждениями по вопросам развития, не осуществлялись, поскольку для них не удалось получить средств.
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Однако их утверждения совершенно безосновательны, и поэтому Всевышний Аллах опроверг их и велел Своему посланнику сказать О люди Писания! Неужели вы заключили завет с Аллахом, по которому вы обязаны уверовать в своего Господа и Его посланников и повиноваться Ему?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Спроси Вы взяли с Господа обет?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Договор что ли сделали вы с Богом, и Бог не изменит этого своего договора?
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.	44. Для всех этих проектов характерно то, что ни в одном из них не удалось обеспечить максимальной эффективности затрат.
Not surprisingly the best complexity is obtained where the generalization error is minimum.	Не удивительно, что оптимальная сложность получается там, где ошибка обобщения минимальна.
He obtained an M.A.	В 1963 1968 гг.
Ramachandran obtained an M.B.B.S.	Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978).
(1) It is obtained	1) доказательство получено
Leaving school certificate obtained	Получил свидетельство об окончании школы
Number of votes obtained	Количество поданных голосов
Ignore automatically obtained routes	Игнорировать автоматически полученные маршруты
can be obtained from	можно получить по адресу
Ie 0 is obtained.	Т.е. получается 0.
Other projects jointly prepared with development agencies have not been implemented because funding has not been obtained.	Другие проекты, подготовленные совместно с учреждениями по вопросам развития, не осуществлялись, поскольку для них не удалось получить средств.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.	Очень скоро удод вернулся, и это свидетельствует о том, что воины Сулеймана испытывали перед ним почтенный страх и прислушивались к его повелениям. Даже удод, который не явился на поверку, не осмелился отсутствовать долгое время.
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.	Он оставался там недолго и сказал Я узнал о том, чего ты не знаешь.
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.	Удод пробыл недолго вдали от Сулаймана, а когда прилетел, сказал Сулайману Я узнал то, о чём ты не ведаешь.
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.	Сулайман прождал недолго, и прилетел удод и сказал Я узнал о том, чего ты не ведаешь.
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.	Удод же задержался ненадолго И, (прилетев), сказал Узнал я то, чего не знаешь ты.
LLB (Hons) Civil Law obtained	Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием)
Certificate in civil procedure obtained	Получил диплом по гражданско процессуальному праву
Ronny Abraham obtained 15 votes.	Ронни Эйбрахам получил 15 голосов.
Hence a statement that could be shown to have been obtained under torture would have been obtained unlawfully, and the court could not hold it against the defendant.	Так, если было установлено, что какое либо заявление было получено под пыткой, это означает, что оно было получено в нарушение закона, и судья не может использовать его против обвиняемого.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
In 1936 Brotterode obtained city rights.	В 1936 году Броттероде получил права города.

Показать эту страницу на русском языке