Translation of "not on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Not on my desk! | Не на моей парте! |
| I'm not on duty. | Я не дежурный. |
| I'm not home on Sundays. | По воскресеньям меня дома не бывает. |
| I'm not counting on it. | Я на это не рассчитываю. |
| I'm not counting on it. | На это я не рассчитываю. |
| I'm not on Tom's team. | Я не в команде Тома. |
| It's not on the map. | Его нет на карте. |
| It's not on the map. | Этого нет на карте. |
| It's not on the map. | Её нет на карте. |
| It's not on the menu. | Этого нет в меню. |
| You're not on my list. | Тебя нет в моём списке. |
| You're not on my list. | Вас нет в моём списке. |
| I'm not on Tom's side. | Я не на стороне Тома. |
| We're not open on Thanksgiving. | В День благодарения мы не работаем. |
| I'm not on the list. | Меня нет в списке. |
| Modern economies rely not on monopolies, but on competition. | Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию. |
| 'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman. | Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин. |
| It relies on manpower, not machines. | Она опирается на человеческую силу, а не на машины. |
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| Money does not grow on trees. | Деньги не растут на деревьях. |
| Smoking on duty is not allowed. | Курение на рабочем месте запрещено. |
| I'm not always free on Sundays. | Я не всегда свободен по воскресеньям. |
| You should not rely on others. | Ты не должен полагаться на других. |
| Trees do not grow on prairies. | В прериях деревья не растут. |
| I'm not always home on Sundays. | По воскресеньям я не всегда дома. |
| Fate is not on our side. | Судьба не на нашей стороне. |
| It's not even on the map. | Этого даже на карте нет. |
| Chess does not rely on chance. | В шахматах не полагаются на случай. |
| I'm usually not here on Mondays. | По понедельникам меня обычно не бывает. |
| I'm usually not here on Mondays. | По понедельникам меня здесь обычно не бывает. |
| I'm not on duty this week. | Я на этой неделе не дежурю. |
| I'm not giving up on Tom. | Я не перестаю верить в Тома. |
| I'm not giving up on Tom. | Я не считаю Тома безнадёжным. |
| The problem's not on our end. | Проблема не у нас. |
| I'm not going anywhere on Monday. | В понедельник я никуда не иду. |
| You'd better not plan on it. | Вы лучше на это не рассчитывайте. |
| He's not a patch on him. | Не стоит подметок его. |
| You're definitely not on the list. | Тебя определённо нет в списке. |
| Luck is not on my side. | Удача не на моей стороне. |
| I'm not setting anything on fire. | Я ничего не зажигал. |
| We're not on the same team. | Мы не в одной команде. |
| Lifeguards are not yet on duty. | Спасатели ещё не заступили на дежурство. |
| I'd rather not comment on it. | Я лучше не буду это комментировать. |
| I'd rather not comment on that. | Я бы предпочёл это не комментировать. |
