Translation of "not on me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник. |
| They didn't they was not looking on me. | и не стали проверять. |
| Not every book on the desk belongs to me. | Не все книги на столе мои. |
| I told you not to call me on weekends. | Я говорил тебе не звонить мне на выходных. |
| I told you not to call me on weekends. | Я говорил вам не звонить мне в выходные. |
| I told you not to call me on weekends. | Я сказал тебе не звонить мне на выходных. |
| I told you not to call me on weekends. | Я говорил тебе не звонить мне в выходные. |
| He missed on purpose so as not to kill me. | Он умышленно промахнулся, чтобы не убить меня. |
| I'm not leaving until you tell me what's going on. | Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что происходит. |
| I'm not leaving until you tell me what's going on. | Я не уйду, пока вы не скажете мне, что происходит. |
| My father would not permit me to go on to college. | Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж. |
| I'm not planning on doing that until Tom asks me to. | Я не планирую делать это, пока Том меня не попросит. |
| You're not me. | Ты не я. |
| You're not me. | Вы не я. |
| She looks down on me for not having a sense of humor. | Она смотрит на меня свысока из за того, что у меня нет чувства юмора. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| But not for me. | Но не для меня. |
| Do not thank me. | Не благодарите меня. |
| It s not only me. | Это не только я. |
| Do not thank me. | Не за что. |
| Do not thank me. | Не стоит благодарности. |
| Do not tempt me. | Не искушай меня. |
| Do not tempt me. | Не искушайте меня. |
| Do not threaten me. | Не угрожай мне. |
| Do not threaten me. | Не угрожайте мне. |
| Do not threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| Do not blackmail me. | Не надо меня шантажировать. |
| It's not from me. | Это не от меня. |
| You're not helping me. | Ты мне не помогаешь. |
| You're not helping me. | Вы мне не помогаете. |
| You're not like me. | Ты не такой, как я. |
| You're not like me. | Ты не такая, как я. |
| You're not like me. | Вы не такой, как я. |
| You're not like me. | Вы не такая, как я. |
| You're not like me. | Вы не такие, как я. |
| You are not me. | Ты не я. |
| You are not me. | Вы не я. |
| It's not about me. | Это не про меня. |
| It's not about me. | Дело не во мне. |
| Do not fool me. | Не морочь мне голову. |
| You are not me. | Ты это не я. |
| You are not me. | Вы это не я. |
| Lean on me. | Положитесь на меня. |
