Translation of "not run" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will not run.
Я не побегу.
'And why not run away?
Отчего ж и не бежать?
The clock does not run.
Эти часы не идут.
Not every horse can run fast.
Не всякая лошадь может быстро бежать.
You do not have to run fast.
Ты не должен бежать быстро.
Their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
His decision not to run disappointed many of them.
Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них.
So Tony Shea does not run a shoe store.
Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.
And UN officials pressured me not to run story.
Чиновники ООН давили на меня, чтобы я не предал этот инцидент огласке.
He chose not to run for the presidential election.
Он решил не принимать участия в президентских выборах.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.
Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе.
If it were not for your help, I could not run this store.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.
Both failed, because Iran s presidents do not run the country.
Оба потерпели неудачу, потому что иранские президенты не управляют страной.
But the short run view is not the important one.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
No, the world is not about to run out of commodities.
Нет, в мире не иссякают товары потребления.
The president said he would not run for the second term.
Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.
Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
Moreover, the issue is not merely that we have not run out of natural resources.
Более того, вопрос заключается не просто в том, что мы не исчерпали природные ресурсы.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.
Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run.
Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
I run.
Я бегу.
You run.
Ты бежишь.
They run.
Они бегут.
Run away!
Беги!
Don't run.
Не беги.
Don't run.
Не бегите.
Run fast!
Беги быстро!
Run away!
Бегите!
Animals run.
Животные бегают.
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!