Translation of "not straightforward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Straightforward - translation :

Keywords : прямолинейно проста прост прямой предельно

Examples (External sources, not reviewed)

The route to prosperity and freedom was not straightforward.	Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
But the policy implications of this are not straightforward.	Но политические последствия этого не просты.
That sounds straightforward.	Это звучит просто.
A straightforward man	Прямолинейный человек
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The math is straightforward.	Это элементарная математика.
The reasoning is straightforward.	Объяснение простое.
Tom is very straightforward.	Том очень прямолинейный.
Be honest and straightforward.	Будь честным и прямым.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	В любом случае, урок очень ясный одних только статистических данных о восстановлении экономики мало.
For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward.	Тем не менее, для относительных новичков, вроде Линавати Сидарто, это не так то просто осуществить.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
PARIS Global problems are rarely straightforward.	ПАРИЖ Глобальные проблемы редко бывают однозначными.
MarwaAyad was a little more straightforward	Марва Айад была еще более прямой
Tom is a very straightforward person.	Том очень прямолинеен.
But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests.	Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание.
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
The reason for the contradiction is straightforward.	Причина противоречий ясна.
I shudder to say simple it's straightforward.	Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании.
It makes a circuit board look straightforward.	А как еще сделать понятной печатную плату с электропроводящими цепями?
What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.	Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.
The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares.	Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
Though it all sounded straightforward, markets were confused.	Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.
But we also have a straightforward political impact.	Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.	Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .
Straightforward size limits on banks also find no favor.	Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
But they actually work in a very straightforward way.	Я умею запускать волны.
In fact, it is worse than a straightforward carbon tax.	В действительности же, это хуже, чем простой налог на выбросы углекислого газа.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
And the central idea of string theory is quite straightforward.	Основная идея теории струн довольна проста.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	Linux Установка пакетов DEB в Debian дистрибутиве
My father is a hard working, straightforward, and modest person.	Мой отец работящий, прямой и скромный человек.
Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given.	Трудные вопросы не задаются, а прямые ответы считаются слишком оскорбительными и грубыми, чтобы их произносить.
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.	Вы можете показать мечеть или молящихся но это не то, как нужно представлять ислам.
And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns.	Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании.
Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.	Повторная победа на выборах главы ООН не такое легкое дело.
The method is straightforward we should take their word for it.	Следует воспользоваться прямым способом это необходимо сделать, основываясь на том, что они говорят.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.	Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.
This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev.	Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву.

Показать эту страницу на русском языке