Translation of "not taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| That could not be taken for granted. | Такое нельзя считать само собой разумеющимся. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушался к его совету. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушалась к его совету. |
| He regretted not having taken my advice. | Он жалеет, что не прислушался к моему совету. |
| If action is not taken soon, Karzai will not survive. | Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти. |
| But Qalibaf still has not taken the plunge. | Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| Many Nepalis have not taken lightly India's intervention. | Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не последовал совету своего врача. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача. |
| The decisions taken and not taken over the following 13 days could have led to nuclear war. | Решения, принятые и не принятые в следующие 13 дней, могли привести к ядерной войне. |
| 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если |
| They did not deal with Kosovo precisely because Kosovo had not taken arms. | Они не занимались Косово именно потому, что Косово не бралось за оружие. |
| I should have taken the bridge and not the tunnel. | Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. |
| Thus far however, a network shutdown has not taken place. | Однако, пока мобильная связь продолжает работать. |
| The effect of fake news should not be taken lightly. | Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно. |
| Do you not want to know who has taken it? | Не хочешь знать, кто его взял? |
| Do you not want to know who has taken it? | Не хочешь знать, кто её взял? |
| Do you not want to know who has taken it? | Не хотите знать, кто его взял? |
| Do you not want to know who has taken it? | Не хотите знать, кто её взял? |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. |
| 'How is it that precautions are not taken?' said a third. | Как это не примут мер, говорил третий. |
| However, Nigerians are not taken by the stance of both spokesmen. | Однако нигерийцев не убедили аргументы спикеров. |
| People should not worry that Internet freedom will be taken away. | Людям не стоит бояться того, что интернет станет несвободным. |
| If they'd taken their doctors' advice, they might not have died. | Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы. |
| Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically. | Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически. |
| But I am not talking about an action that needs to be taken. | Но я не говорю о действии, которое нужно совершить. |
| Taken from occupywallstreet.org. | Взят с сайта occupywallstreet.org. |
| Taken from Wikipedia. | Взято с сайта Wikipedia. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| You've taken everything. | Ты отнял всё. |
| Tom got taken. | Тома взяли. |
| They've taken Tom. | Они забрали Тома. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| I've taken nothing. | Я ничего не взял. |
| I got taken. | Меня взяли. |
| Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. | Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. |
| Photo taken in Azerbaijan. | Фотография сделана в Азербайджане. |
| Image taken from stanradar.com | Изображение с stanradar.com |
| Photo taken from YouTube. | Фотография взята из YouTube. |
| Image taken from nytimes.com | Изображение взято с nytimes.com |
| Photo taken from vb.kg | Фото взято с vb.kg |
| Photo taken from Nargiscafe.com | Фото с сайта Nargiscafe.com |
