Translation of "not ticked" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The clock ticked.
Часы тикали.
You ticked them off.
Ты их достал.
You ticked them off.
Вы их достали.
The alloted time ticked away quickly.
Отведенное время быстро истекало.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там.
As time ticked by, I started to feel ridiculous standing there like a silly fan.
Время всё шло и я начала чувствовать себя глупо, продолжая стоять там, как обычная фанатка.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.
Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
The 1990 s produced a demeaning narrative of women waiting in frustration as their biological clocks ticked, cursing themselves for putting career first at the expense of finding Mr. Right and having children.
В 90 х годах появились унижающие истории женщин, ждущих в разочаровании, в то время как тикают их биологические часы , и проклинающих себя за то, что ставили карьеру на первое место вместо того, чтобы найти избранника и родить детей.
What angers me the most in all of this is that these embarrassing fascist and discriminatory denigrations are published with money from the taxes that the clergy receives because someone ticked off the corresponding box on their IRPF declaration .
Что злит меня в этом всём больше всего, так то, что все эти фашистская и дискриминационная клевета публикуется на деньги от налогов, которые церковь получает потому, что кто то поставил галочку в соответствующем поле декларации IRPF .
If not, not.
Если нет, то нет.
You're just not. Why not? Because you're not.
Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
Waste Not, Want Not
Мотовство до добра не доведет
Not you. Not I.
Не вы. Не я.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
Not bad. It's also not good.
Неплохо. Но и не хорошо.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
Not that it would not deserve.
И у нас есть на это свои причины.
Not oil, not gas, but suffering.
Не нефть, не газ, а страдание.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
He not only does not work but will not find a job.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Probably not North Korea is not China.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедный, но и не богатый.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедная, но и не богатая.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатый, но и не бедный.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатая, но и не бедная.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.
А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
His rhetoric did not soar, could not soar.
Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной.
America is not France at least not yet.
Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
I'm not a Yemeni I'm not an Indian.
Я не из Йемена. Я не из Индии .
LG It's not here? Zoe It's not there.
Ленард Грин Ее здесь нет? Зоуи Нет нету.
We do not forgive. We do not forget.
Мы не прощаем. Мы не забываем.