Translation of "not wanted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not something people wanted. | Это было не то, что хотели люди. |
| That's not quite what I wanted. | Это не совсем то, чего я хотел. |
| That's not quite what I wanted. | Это не совсем то, чего я хотела. |
| That's not what I wanted hear. | Я не это хотел услышать. |
| I wanted to make posters, not newspapers. | Я хотел делать постеры, а не газеты, |
| That is not quite what I wanted. | Это не совсем то, что я хотел. |
| That is not quite what I wanted. | Это не совсем то, что я хотела. |
| It's not what I wanted to say. | Это не то, что я хотел сказать. |
| It's not what I wanted to say. | Это не то, что я хотела сказать. |
| This is definitely not what I wanted. | Это определённо не то, чего я хотел. |
| That's not what I wanted to do. | Я не это хотел сделать. |
| That's not what I wanted to do. | Я не этим хотел заниматься. |
| I wanted to do it, but could not. | Я хотел это сделать, но не смог. |
| That's not what I wanted to show you. | Я не это хотел тебе показать. |
| That's not what I wanted to show you. | Я не это хотел вам показать. |
| That's not what I wanted to tell you. | Я не это хотел тебе сказать. |
| That's not what I wanted to tell you. | Я не это хотел вам сказать. |
| This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. | Это меня просто убивает. Не потому, что я хотела бы им воспользоваться. А потому, что я хотела бы на него взглянуть. |
| By that standard, he would not have wanted Sarkozy. | Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози. |
| Tom wanted to know why Mary was not happy. | Том хотел знать, почему Мэри несчастлива. |
| I'm not surprised that Tom wanted to do that. | Меня не удивляет, что Том хотел это сделать. |
| After all, he wanted to reform communism, not replace it. | В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его. |
| 'And that is not all men like you are wanted.' | Такие люди, как ты, нужны. |
| Tom asked me whether I wanted to go or not. | Том спросил меня, хочу ли я пойти. |
| That's not what I wanted to talk to you about. | Я не об этом хотел с тобой поговорить. |
| That's not what I wanted to talk to you about. | Я не об этом хотел с вами поговорить. |
| 'I should not have been surprised if you had not wanted to see me. | Я бы не удивилась, если бы вы и не хотели встретиться со мною. |
| Now I wanted to get a sense of life, not statistics. | Теперь я хотел постичь смысл жизни, не получить статистику. |
| The girl wanted to, but could not, tell him the truth. | Девушка хотела, но не могла сказать ему правду. |
| You're the one who wanted to talk to Tom, not me. | Это ты хотел поговорить с Томом, а не я. |
| You're the one who wanted to talk to Tom, not me. | Это Вы хотели поговорить с Томом, а не я. |
| I wanted to tell you, but Tom told me not to. | Я хотел тебе сказать, но Том велел не говорить. |
| I wanted to help you, but Tom told me not to. | Я хотел тебе помочь, но Том сказал мне этого не делать. |
| I wanted to help you, but Tom told me not to. | Я хотела тебе помочь, но Том сказал мне этого не делать. |
| I wanted to help you, but Tom told me not to. | Я хотела помочь тебе, но Том сказал мне этого не делать. |
| I wanted to help you, but Tom told me not to. | Я хотел помочь тебе, но Том сказал мне этого не делать. |
| I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go. | Я хотел стать художником авангардистом, поэтому Панч и Джуди совсем не то, что мне было нужно. |
| Wanted | Разыскиваются |
| We wanted the same thing you wanted. | Мы хотели того же, что и вы. |
| I wanted to fight for my country but it will not happen. | Я хотел сражаться за мою страну, но этого не случится. |
| But on major issues, he often wanted more not less military intervention. | Но по важным вопросам он часто хотел больше, а не меньше военного вмешательства. |
| I didn't know whether Tom wanted me to do that or not. | Я не знал, хочет ли Том, чтобы я это сделал или нет. |
| Not a single theatre wanted to have a superstar in their troupe. | После этого актриса не захотела больше сниматься в кино. |
| Welby should not have been helped to die, they might argue, because he expressly said that he wanted to die, not that he wanted to avoid a burdensome treatment. | Они утверждали бы, что Уэлби не должны были помогать умереть, потому что он отчетливо заявил, что хочет умереть, а не избежать обременительного лечения. |
| 'I wanted, I only wanted...' she said, flushing. | Я хотела, я только... вспыхнув, сказала она. |
