Translation of "not yet affected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures
Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
He affected not to hear me.
Он притворился, что не слышит меня.
'Quite a child, and yet already affected and pulling faces,' thought Anna.
Девочка и та изуродована и кривляется , подумала Анна.
Generally the community affected is not consulted.
При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
The communities affected could not be more different from one another, and yet the similarities in the responses are striking.
Трудно себе представить более отличающиеся пострадавшие сообщества, и все же сходства в отклике поразительны.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected.
Тем не менее, если эта большая страна не сможет контролировать свое загрязнение, весь мир может пострадать.
Privileges and immunities not affected by the present Convention
Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
Not only members of the Russian opposition were affected.
Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.
My ability to think and write have not been affected.
Моя способность думать и писать не пострадала,
Our economy has not been adversely affected by staying out.
Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.
Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.
Ты ещё не готов.
You're not ready yet.
Ты ещё не готова.
You're not ready yet.
Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.
Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.
Я ещё не закончил.
He's not in yet.
Его ещё нет.
We're not finished yet.
Мы ещё не закончили.
They're not home yet.
Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.
Я еще не закончил.
Tom's not home yet.
Тома ещё нет дома.
I'm not asleep yet.
Я ещё не сплю.
I'm not sure yet.
Я ещё не уверен.
I'm not sure yet.
Я пока не уверен.
It's not over yet.
Это ещё не конец.