Translation of "not yet changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet he could not confirm what would be changed.
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
Yet it happened, and the world changed almost overnight.
Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
Not much has changed.
Мало что изменилось.
Apparently, not much has changed.
Очевидно, мало что изменилось.
Yet nothing has changed how we approach deforestation like satellite monitoring.
Но ничто так не изменило наш подход к обезлесению, как спутниковые изображения.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
In 2016 Cohen has not changed.
В 2016 году Коэн не изменился.
You have not changed at all.
Ты ничуть не изменился.
You have not changed at all.
Ты совсем не изменилась.
You have not changed at all.
Вы совсем не изменились.
Yet nobody thought that that election had changed the course of Europe.
Однако никто не думал при этом, что выборы изменили курс, по которому идет Европа.
Yet the new legal regime has changed the rules of the game.
Но теперь правила игры меняет новый юридический режим.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
And you have not changed at all.'
Ничего то вы не переменились.
Yet in the final weeks of the Clinton Administration America s attitude to EDI changed.
И все же в последние недели работы Администрации Клинтона отношение Америки к ЕОИ изменилось.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.
Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.
Ты ещё не готов.
You're not ready yet.
Ты ещё не готова.
You're not ready yet.
Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.
Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.
Я ещё не закончил.
He's not in yet.
Его ещё нет.
We're not finished yet.
Мы ещё не закончили.
They're not home yet.
Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.
Я еще не закончил.
Tom's not home yet.
Тома ещё нет дома.