Translation of "not yet considered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.
Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
But in Cambodia, Facebook is not yet considered a threat by the government.
Но правительство Камбоджи все еще не видит в Фэйсбуке опасности.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.
Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Yet emerging economies, once considered much more vulnerable, have been remarkably resilient.
Тем не менее, развивающиеся экономики, которые раньше считались гораздо более уязвимыми, показали значительную эластичность.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia).
Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.
Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.
Ты ещё не готов.
You're not ready yet.
Ты ещё не готова.
You're not ready yet.
Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.
Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.
Я ещё не закончил.
He's not in yet.
Его ещё нет.
We're not finished yet.
Мы ещё не закончили.
They're not home yet.
Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.
Я еще не закончил.
Tom's not home yet.
Тома ещё нет дома.
I'm not asleep yet.
Я ещё не сплю.
I'm not sure yet.
Я ещё не уверен.
I'm not sure yet.
Я пока не уверен.
It's not over yet.
Это ещё не конец.
It's not over yet.
Это ещё не всё.
Tom's not ready yet.
Том ещё не готов.
We're not dead yet.
Мы ещё не мертвы.