Translation of "not yet recovered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has not yet recovered consciousness. | Он еще не пришел в сознание. |
| I have not yet recovered from this disease. | Я ещё не оправился после этой болезни. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровела. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровел. |
| Many users tweeted identical texts, saying Saudi Arabia has not yet recovered from King Abdullah's death. Nora Al Khalidi notes | Рана Саудовской Аравии ещё не зажила. NoraAlkhaldi ( Noraa1Nora) July 9, 2015 |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы. |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. |
| In the US, real middle class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991. | В США реальные доходы среднего класса пока еще не достигли уровня, существовавшего до последнего спада в 1991 году. |
| Sweden recovered. | Швеция вышла из кризиса. |
| You recovered. | Ты выздоровел. |
| Tom recovered. | Том выздоровел. |
| Tom recovered. | Том отошёл. |
| I recovered. | Я поправился. |
| I've completely recovered. | Я полностью выздоровел. |
| You recovered quickly. | Ты быстро поправился. |
| You recovered quickly. | Вы быстро поправились. |
| Tom recovered quickly. | Том быстро выздоровел. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| He recovered quickly. | Он быстро выздоровел. |
| Tom has recovered. | Том выздоровел. |
| Fortunately, Tom recovered. | К счастью, Том поправился. |
| Fortunately, Tom recovered. | К счастью, Том выздоровел. |
| Tom never recovered. | Том так и не поправился. |
| Tom has recovered. | Том поправился. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| She recovered her senses. | Она пришла в себя. |
| Father recovered his health. | Отец восстановил своё здоровье. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| The popping of such an asset bubble is what happened in Japan 10 years ago, an event from which that country has not yet recovered. | Подобный пузырь активов лопнул в Японии десять лет назад, и от этого события страна не оправилась до сих пор. |
| There were many scenes filmed that were not used, but most have not been recovered. | Было снято огромное количество продолжений и новая американская версия от режиссёра Роланда Эммериха. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Not yet written | В процессе написания |
| I recovered from my illness. | Я оправился от болезни. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom recovered from his illness. | Том выздоровел. |
| Tom still hasn't completely recovered. | Том ещё не окончательно выздоровел. |
| Tom still hasn't completely recovered. | Том ещё не совсем поправился. |
| Tom recovered from his illness. | Том оправился от болезни. |
| Tom recovered from his illness. | Том поправился после болезни. |
