Translation of "not yet released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The text of the amended law has not yet been released.
Текст поправок к закону пока не был опубликован.
Tom hasn't been released from prison yet.
Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom hasn't yet been released from prison.
Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
But assailants were released not long after their detention, and worse was yet to come.
Но вскоре после инцидента нападавшие были отпущены на свободу . И это были только цветочки по сравнению с тем, что произошло позже.
Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing.
Хотя фильм прошёл несколько пересмотров, он так и не был допущен до общественного просмотра.
He also prays and calls God a lot no chance that he is not released yet!
Он тоже молится и часто взывает к Богу не верю, что его еще не освободили! .
Further, several Pocket PC 2000 phones were released, however Microsoft's Smartphone hardware platform was not yet created.
Кроме того, для Pocket PC 2000 были выпущены несколько телефонов, однако Smartphone Edition ещё не была создана.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.
Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.
Ты ещё не готов.
You're not ready yet.
Ты ещё не готова.
You're not ready yet.
Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.
Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.
Я ещё не закончил.
He's not in yet.
Его ещё нет.
We're not finished yet.
Мы ещё не закончили.
They're not home yet.
Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.
Я еще не закончил.
Tom's not home yet.
Тома ещё нет дома.
I'm not asleep yet.
Я ещё не сплю.
I'm not sure yet.
Я ещё не уверен.
I'm not sure yet.
Я пока не уверен.
It's not over yet.
Это ещё не конец.
It's not over yet.
Это ещё не всё.
Tom's not ready yet.
Том ещё не готов.
We're not dead yet.
Мы ещё не мертвы.