Translation of "not yet tried" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We haven't tried that yet.
Мы этого еще не пробовали.
You haven't even tried yet.
Вы ещё даже не пробовали.
You haven't even tried yet.
Ты ещё даже не пробовал.
Have you tried it yet?
Ты это уже пробовал?
Have you tried it yet?
Вы это уже пробовали?
Have you tried this new salad yet?
Ты уже пробовал этот новый салат?
We haven't tried the drug out on humans yet.
Мы ещё не испытывали лекарство на людях.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
I tried not to laugh.
Я старался не смеяться.
She tried not to cry.
Она пыталась не плакать.
Tom tried not to overreact.
Том постарался не реагировать слишком остро.
Tom tried not to smile.
Том пыта лся не улыба ться.
Tom tried not to smile.
Том старался не улыбаться.
Tom tried not to react.
Том старался не реагировать.
Tom tried not to panic.
Том пытался не паниковать.
Tom tried not to laugh.
Том старался не рассмеяться.
Tom tried not to yawn.
Том старался не зевать.
I tried not to look.
Я пытался не смотреть.
I tried not to look.
Я пыталась не смотреть.
I tried not to look.
Я старался не смотреть.
I tried not to cry.
Я пыталась не заплакать.
I tried not to smile.
Я старался не улыбаться.
I tried not to react.
Я старался не реагировать.
I tried not to panic.
Я старался не паниковать.
Tom tried not to sneeze.
Том старался не чихнуть.
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.
Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
This is a good idea and we haven't tried this yet.
Вот это хорошая идея, мы еще не пробовали так делать.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
He should be lauded, not tried.
Их аудитория составила примерно двести человек.
She tried not to shed tears.
Она старалась не плакать.
Tom tried not to hurt Mary.
Том пытался не причинять Мэри боли.
Tom tried not to look scared.
Том старался не выглядеть напуганным.
Tom tried not to look frightened.
Том старался не выглядеть напуганным.
It's not like I haven't tried.
Нельзя сказать, что я не пытался.
I tried not to look disappointed.
Я старался не выдать своего разочарования.
Tom tried not to look disappointed.
Том старался не выдать своего разочарования.
She tried not to look disappointed.
Она старалась не выдать своего разочарования.
Tom tried not to be late.
Том старался не опоздать.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.