Translation of "not yet understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike America, however, Russia s people have not yet understood the price of arrogant power run amuck. | Однако, в отличие от Америки, русские люди еще не поняли, что цена высокомерной власти просто безумна. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| I have not understood anything. | Я ничего не понял. |
| I have not understood anything. | Я не понял ничего. |
| This is not always properly understood. | Это не всегда понимают должным образом. |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| He understood he could not win. | Он понял, что не может победить. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| Many European banks may not have understood this, yet they still shied away from revealing these dubious investments on their balance sheets. | Американские банки финансируют до 100 от стоимости дома, а иногда и больше, а не основной рынок включает в себя даже ссуды людям без рабочих мест и дохода. |
| Many European banks may not have understood this, yet they still shied away from revealing these dubious investments on their balance sheets. | Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. |
| The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood. | Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| And then he draws the following conclusions for any dimwits who haven t yet understood him | Не город, а метафора повсеместного бездействия. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| From her look Vronsky understood that she did not yet know what attitude he wished to adopt toward Golenishchev, and was afraid she might not have behaved suitably. | Вронский понял по ее взгляду, что она не знала, в каких отношениях он хочет быть с Голенищевым, и что она боится, так ли она вела себя, как он бы хотел. |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готов. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готова. |
| It's not spring yet. | Ещё не весна. |
| It's not spring yet. | Весна ещё не пришла. |
| I'm not done yet. | Я еще не закончил. |
| It's not evening yet. | Ещё не вечер. |
| We're not there yet. | Мы ещё не там. |
| You're not dead yet. | Ты ещё не умер. |
| You're not dead yet. | Вы ещё не умерли. |
| You're not dead yet. | Ты ещё не умерла. |
| You're not ready yet. | Ты ещё не готов. |
| You're not ready yet. | Ты ещё не готова. |
| You're not ready yet. | Вы ещё не готовы. |
| We're not desperate yet. | Мы ещё не отчаялись. |
| I'm not yet finished. | Я ещё не закончил. |
| He's not in yet. | Его ещё нет. |
