Translation of "notables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are threatened by roving bandits, by local notables, and, most of all, by government functionaries who use their offices to extort extra income. | Однако и права собственности и контракты подвергаются опасности на многих уровнях. |
| The Palestinians, however, never created similar embryonic state structures an Arab Higher Committee was established, made up of regional and tribal notables, but no elections ever took place. | В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства был учрежден Верховный арабский комитет, образованный из региональных и племенных аристократов, но никаких выборов в него не проводилось. |
| Notables such as Chilean folk singer El Monteaguilino and Senator Pedro Muñoz have expressed their discontent with Inciclopedia and the site's mockery of the Chilean flag and national symbols. | Знаменитые деятели Чили народный певец El Monteaguilino и сенатор Pedro Muñoz выразили свое несогласие с Inciclopedia из за издевательств над чилийским флагом и национальными символами. |
| The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern. | Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна. |
| Qudratov, 38, has made a name for himself defending famous political and business notables who have attracted the wrath of Tajik President Emomali Rahmon's regime, most notably a man accused of murdering Rahmon s brother in law. | Кудратов, 38 лет, сделал имя на защите известных политиков и бизнесменов, которые привлекли на себя гнев режима президента Эмомали Рахмона наиболее известное дело защита человека, обвинённого в убийстве шурина Рахмона. |
| Japan News, popular writer and activist Shiba Rei notes that, although Prime Minister Shinzo Abe was one of the first world leaders and other notables to contact Trump on November 9 following his victory, so was French far right leader Marine La Pen Must read Abe a world class embarrassment after his meeting with Trump. Shiba Rei reports on Abe's completely different response to Trump compared to Germany's Angela Merkel. | Обязательно к прочтению Абэ стал посмешищем мирового уровня после встречи с Трампом Сиба Рей пишет о полном различии между реакцией на Трампа Абэ и Ангелы Меркель из Германии. |
