Translation of "notices and messages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Tom notices everything. | Том всё замечает. |
| My husband notices everything. | Мой муж всё замечает. |
| Notices posted on the InfoBus. | Информация на стенах InfoBus. |
| Most of them were automatic messages that the email address was no longer active, along with a handful of replies providing a new email contact, and a few automatic receipt notices. | Большая часть из них была автоматическими сообщениями о том, что адреса больше не активны некоторые ответы содержали новые контакты, ещё некоторая часть была автоматическими уведомлениями о получении. |
| Notices about his disappearance helped to identify him. | Установить личность помогли объявления о его пропаже. |
| Sometimes Roskomnadzor notices violations sooner than we do. | Переводчик Максим Мухин |
| When I wear a wig no one notices. | Когда я ношу парик, никто об этом не догадывается. |
| You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. | Добавьте debug и kdebug (каждый на отдельной строке) в файле etc ppp options и перезапустите PPP. Сообщения по отладке, в том числе настройки MRU и MTU, вы найдете в var log messages. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| Listens for calls and messages and stores them. | Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их. |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| She opened my messages and ignored them deliberately. | Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| At least 19 NGOs had received notices announcing such visits so far. | На настоящий момент по крайней мере 19 НПО получили уведомления о подобных визитах. |
| She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage. | Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди. |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| Types of ktts Messages | Типы сообщений в kmyapplication |
| Nobody reads long messages. | Никто не читает длинных сообщений. |
| You have three messages. | У тебя три сообщения. |
| You have three messages. | У вас три сообщения. |
| You have no messages. | У вас нет сообщений. |
| You have no messages. | У тебя нет сообщений. |
| I got your messages. | Я получил твои сообщения. |
| I got your messages. | Я получила твои сообщения. |
| You have thirty messages. | У Вас тридцать сообщений. |
| Who wrote these messages? | Кто написал эти сообщения? |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| Tom checked his messages. | Том проверил свои сообщения. |
| And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. | Дальше хуже когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала У вас 87 сообщения. |
| GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. | Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| Capture and save all URL s appearing in messages. | Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| I received abusive messages and threats on Facebook and via email. | Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. |
| Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers. | Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто. |
| When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number. | Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число. |
| Analyse MIDI messages through ALSA | Анализ сообщений MIDI через ALSA |
| Analyse MIDI messages through JACK | Анализ сообщений MIDI через JACK |
| v, verbose print verbose messages | v, verbose выводить подробные сообщения |
| Capturing URL s from messages | Перехват URL из сообщений. |
