Translation of "notices issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Notices | Замечания |
| Notices. | Заметки. |
| All official municipal notices, such as public tenders, planning and building notices, and all statutory notices | 516.1 все официальные муниципальные объявления, такие, как открытые тендеры, уведомления о планировании и строительстве, а также все уведомления законодательного порядка |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Tom notices everything. | Том всё замечает. |
| Municipal public notices. | Муниципальные объявления. |
| Pop Up Notices | Всплывающие уведомления |
| The government also announced that the Income Tax department has issued notices to a number of entities mentioned in the papers. | Правительство также объявило, что департамент подоходного налога отправил уведомления нескольким юридическим лицам, упомянутым в документах. |
| My husband notices everything. | Мой муж всё замечает. |
| Notices of British fungi. | Notices of British fungi. |
| He certainly notices things. | Он обычно замечает вещи. |
| Notices posted on the InfoBus. | Информация на стенах InfoBus. |
| Special Issue of SIGPLAN Notices. | Special Issue of SIGPLAN Notices. |
| Doctor notices things like that. | Ты же ходил к ним домой. 5 кофе. |
| Other terms, such as order books , preliminary notices, informative notices , or announcement of intent are also used. | Используются также и другие термины, например портфель заказов , предварительные уведомления , информативные уведомления или заявление о намерениях . |
| Role of Interpol's international notices system | Роль международной системы уведомлений Интерпола |
| Notices to Skippers for Inland Navigation | Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве |
| (e) Standard for Notices to Skippers, | е) Стандарт извещений судоводителям |
| As a result of these discussions, NHTSA issued a series of rulemaking notices proposing to establish a new FMVSS, FMVSS No. 135, Passenger Car Brake Systems. | В результате этих дискуссий НАБДД издала ряд нормотворческих уведомлений с предложением о введении нового стандартам FMVSS, а именно федерального стандарта FMVSS 135 по тормозным системам легковых автомобилей. |
| Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. | Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. |
| Oh, do you mean those lawless notices? | А, тот беззаконный указ? Понимаю... |
| If someone else notices it, we're screwed. | C 00FFFF Если ктонибудь ещё заметит, нам несдобровать. |
| Notices about his disappearance helped to identify him. | Установить личность помогли объявления о его пропаже. |
| Sometimes Roskomnadzor notices violations sooner than we do. | Переводчик Максим Мухин |
| When I wear a wig no one notices. | Когда я ношу парик, никто об этом не догадывается. |
| He notices that she has a natural talent. | Он замечает, что у неё есть природный талант. |
| Red Notices are a way of triggering international cooperation. | 2003 год 4523 человека |
| My first thought was what if nobody even notices? | Моя первая мысль была что делать, если никто даже не заметит? |
| Nobody notices me, I'm just part of the furniture. | Никто не замечал меня, и поэтому не стал бы причинять вреда |
| 20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website | 20. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все уведомления о заинтересованности в предложениях, публикуемые управляющей компанией, и все сообщения о присуждении соответствующих контрактов размещались на веб сайте генерального плана капитального ремонта |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 372 1463 1482. | Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 372 1463 1482. |
| NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. | ИЯО уполномочена издавать уведомления по вопросам исполнения и налагать штраф на нарушителей. |
| This information may have the form of notices to skippers. | Эта информация может быть в форме извещений судоводителям |
| Notices to skippers by electronic data transmission in inland navigation | Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве |
| I don't think he ever notices what I wear. Oh. | Я думаю, он едва ли замечает, что на мне надето. |
| Ladak Physical, Statistical, and Historical with notices of the surrounding countries . | Ladak Physical, Statistical, and Historical with notices of the surrounding countries . |
| LADĀK Physical, Statistical, and Historical with Notices of the Surrounding Countries. | LADĀK Physical, Statistical, and Historical with Notices of the Surrounding Countries. |
| Notes Hofer, Weinstein, and Zehnder, Andreas Floer 1956 1991, Notices Amer. | Hofer, Weinstein, and Zehnder, Andreas Floer 1956 1991, Notices Amer. |
| All related municipal services (such as school registration or traffic notices) | 516.2 уведомления о всех соответствующих муниципальных событиях (например, о регистрации в школах или уведомления, касающиеся дорожного движения) |
| He forwards copies of the notices of dismissal of his complaints. | Автор направляет копии уведомлений об отклонении его жалоб. |
| A copy of notices No. 4, 5 and 7 are attached. | Копии циркулярных писем 4, 5 и 7 прилагаются . |
| If the ring slips off one's hand, one hardly notices it. | Если кольцо слетело с пальца, человек ведь сразу этого не заметит. |
| Residents of the village of Zabuda issued a statement indicating that 25 families had received notices from the Israeli authorities that their houses were slated for demolition. (The Jerusalem Times, 5 August 1994) | Жители деревни Забуда выступили с заявлением, в котором указывалось, что 25 семей получили уведомление от израильских властей о том, что их дома подлежат сносу. ( quot Джерузалем таймс quot , 5 августа 1994 года) |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
Related searches : One Notices - Notices Served - Post Notices - Notices Given - Posting Notices - All Notices - He Notices - She Notices - Any Notices Required - Notices Of Opposition - Notices Of Objection - Notices Of Defects - Assessment Notices For
