Translation of "nov" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1084 1093, Nov. Dec. | 1084 1093, Nov. Dec. |
| 1 Nov 1992 30 Apr 1993 | ЮНТАК 1 ноября 1992 года 30 апреля 1993 года |
| 6 (Nov. 2005), pp.5 13. | 6 (Nov. 2005), pp.5 13. |
| UNAMIC 1 Nov 1991 to 30 Apr 1992 | ПМООНК 1 ноября 1991 года 30 апреля 1992 года |
| of Math., Report 92 WSK 03, Nov. 1992. | of Math., Report 92 WSK 03, Nov. 1992. |
| UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015 | Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015 |
| Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov. | По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение. |
| Mumbai marked first anniversary of 26 11 attacks (Nov 26, 2009) by Vinit Gupta Demotix. | Первая годовщина теракта 26 ноября в Мумбаи (26 ноября 2009 года). Фото Vinit Gupta Demotix. |
| Supporters of the opposition National League for Democracy celebrate the party s historic election win on Nov. | Сторонники оппозиционной Национальной лиги за демократию празднуют историческую для партии победу на выборах 8 ноября 2015 г. |
| The debates will take various shapes. Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. | Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах. |
| The announcement by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons came one day ahead of the Nov. | Заявление Организации по запрету химического оружия было сделано за один день до |
| A woman displays her ink stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon s Bahan Township, Nov. 8, 2015. | Девушка показывает испачканный чернилами палец после голосования на выборах 8 ноября 2015 года в поселке Бахан города Янгон. |
| Portraits of missing Mexican students with carnations in a symbolic act in front of the Mexican Embassy in Bogota, Colombia on Nov. 7. | Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября. |
| This year's race, held on Nov. 13, marked 120 years since the first contemporary marathon race during the first modern Olympic Games in 1896. | В этом году забег, прошедший 13 ноября, ознаменовал 120 ю годовщину со дня проведения первого забега на марафонскую дистанцию, прошедшего во время первых современных Олимпийских игр в 1896 году. |
| Japanese troops disembarking in Hangzhou Bay, Nov 1937. Japan was pioneering amphibious tactics then. China WW2 pic.twitter.com hNpRWC9A9T China in WW2 ( chinaww2) March 25, 2016 | Японские войска высаживаются в заливе Ханчжоу, ноябрь 1937. Japan одной из первых использовала десантно высадочную тактику. |
| It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip. | Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие. |
| The protest grew in numbers, and escalated on Nov 30, when law enforcement brutally beat the protesters, mostly students, camping out in the Square for the night. | К протесту присоединились и другие люди он обострился, когда служащие правоохранительных органов жестоко избили протестующих, в основном студентов, расположившихся на площади лагерем на ночь. |
| The topic of the debates organized this year from Nov. 3 5 at the seat of Coucil of Europe will be From participation to influence can youth revitalise democracy? . | В этом году форум пройдёт с 3 по 6 ноября в здании Совета Европы, его главная тема От партнёрства к влиянию может ли молодёжь возродить демократию? . |
| Furthermore, the Fringe Program will offer numerous events from conference and meetings to film festival and artistic performances, in various venues throughout the city from Nov. 1 to 9. | Кроме того, программой Fringe была подготовлена насыщенная программа, и с 1 по 9 ноября в самых разнообразных заведениях города пройдут многочисленные мероприятия, от конференций и встреч до кинофестиваля и перформансов. |
| Finally, Russia Blog's Yuri Mamchur gave readers hope and provided evidence of long term multicultural understanding in a Nov. 2011 post entitled, 170,000 Celebrate Muslim Holiday Kurban Bayram in Moscow Streets | Наконец, данную тему в заметке от ноября 2011 года 170 000 мусульман отмечают Курбан байрам на улицах Москвы затронул и автор Российского блога (Russia Blog) Юрий Мамчур. |
| To broaden strategies and engage different groups, CWGL is launching the campaign on the International Day to end Gender based Violence (Nov 25) with the Day of Human Rights (Dec 10) | Для расширения применяемых стратегий и вовлечения различных групп, Центр женского глобального лидерства проводит акцию с 25 ноября (Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) по 10 декабря (Международный день прав человека) |
| The UN Intergovernmental Committee made the official announcement at the 11th Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage held in Addis Ababa, Ethiopia, from Nov. 28 to Dec. 2, 2016. | Межправительственный комитет официально объявил об этом во время 11 й Конвенции по сохранению нематериального культурного наследия, прошедшей в Аддис Абебе, Эфиопия, с 28 ноября по 2 декабря 2016 года. |
| UPDATE latest JCF stats for crimes between Jan 1 Nov. 19, 2016 shows that murders up by 5.2 percent this year compared to 2015. pic.twitter.com S6Cp5qFYk4 Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) November 24, 2016 | ОБНОВЛЕНИЕ Последняя статистика убийств JCF за период с 1 января по 19 ноября 2016 показывает, что число убийств в этом году возросло на 5,2 по сравнению с 2015 годом. |
| Sergei Magnitsky, a 37 year old Russian tax lawyer, died in a Moscow prison on Nov. 16, 2009, after spending nearly a year in pre trial detention with no access to adequate medical treatment. | Сергей Магнитский, 37 летний русский налоговый адвокат, умер в московской тюрьме 16 ноября 2009 , после нахождения около года в предварительном тюремном заключении, не имея доступа к надлежащему медицинскому лечению. |
| An example would be swapping 3M LIBOR being paid with prior non business day convention, quarterly on JAJO (i.e., Jan, Apr, Jul, Oct) 30, into FMAN (i.e., Feb, May, Aug, Nov) 28 modified following. | Примером может служить своп 3M LIBOR, уплачиваемый prior non business day convention , ежеквартально по правилу JAJO (то есть, Январь, Апрель, Июль, Октябрь) 30 го числа, против FMAN (то есть, Февраль, Май, Август, Ноябрь) 28 modified following . |
| On Nov. 26, the Kirov district court of Kazan, which is the capital of the Republic of Tartastan, convicted Irek Murtazin, a 45 year old journalist and blogger, of defamation and incitement to hatred, reports Gazeta.ru . | Как сообщает Gazeta.ru, 26 ноября 2009 Кировский районный суд Казани признал 45 летнего журналиста и блоггера Ирека Муртазина виновным в клевете и возбуждении ненависти или вражды. |
| Well, for the rest of people, Nov 8th would be just an another Sunday, hanging out with friends, and do stuff but for us, Myanmar citizens who are going to vote, it s not just another day | Итак, для остальной части людей 8 ноября это обычный воскресный день, когда они могут повеселиться с друзьями и заняться своими делами. Но не для нас. Для нас, жителей Мьянмы, которые собираются проголосовать, это не обычный день. |
| He was detained for hooliganism after imitating a sexual intercourse outside the Ukrainian Parliament on Nov. 2, 2009, as part of a protest against censorship by the Ukrainian National Expert Commission for Protection of Public Morality (www.moral.gov.ua ). | Он был задержан за хулиганство после имитации полового акта перед зданием Парламента Украины 2 ноября 2009 в знак протеста против цензуры со стороны Национальной экспертной комиссии Украины по защите общественной морали (www.moral.gov.ua, укр). |
| On Sunday, Nov. 13, Milov spoke to the online project Moscow Activist, explaining his disappointment with the U.S. election and his fear that Russia s democratic opposition may have lost an important ally while gaining a dangerous adversary. | В воскресенье, 13 ноября, Милов выступил для онлайн проекта Московский активист , объяснив своё разочарование выборами в США и страхом того, что российская демократическая оппозиция, возможно, потеряла важного союзника, приобретя опасного противника. |
| With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov. | Наряду с подтверждающим голосом в пользу его кандидата на пустующую вакансию в Верховном суде, Трамп намерен получить поддержку на грядущих промежуточных выборах, так как республиканцы рискуют потерять контроль над Конгрессом, когда в ноябре будут подсчитаны голоса. |
| U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register the state of Iowa's biggest selling newspaper after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies. | Президент США Дональд Трамп в прошлую среду упомянул оплаченное приложение к Чайна Дейли в Регистре Де Мойна самой продаваемой газете штата Айова после обвинения Китая в попытке вмешательства в выборы в Конгресс США 6 ноября, Китай это обвинение отрицает. |
