Translation of "novelist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Novelist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is also a novelist. | Горобченко И.В. |
| He is a teacher and novelist. | Он педагог и романист. |
| He is a novelist and poet. | Он романист и поэт. |
| D.H. Lawrence is a novelist and poet. | Д. Г. Лоуренс писатель романист и поэт. |
| My friend's father is a famous novelist. | Отец моего друга известный романист. |
| He is not a poet but a novelist. | Он не поэт, а писатель. |
| He is a critic rather than a novelist. | Он скорее критик, чем романист. |
| 1950) April 14 Maurice Druon, French novelist (b. | 14 апреля Морис Дрюон (90), французский писатель. |
| My goal in life is to be a novelist. | Моя цель в жизни стать романистом. |
| He is not so much a poet as a novelist. | Он не столько поэт, сколько прозаик. |
| Mahmoud Dolatabadi, author and novelist There is no choice but hope | Махмуд Долатабади, писатель Нет выбора, но есть надежда |
| No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist. | Теперь, если я захочу, то могу сказать Я писатель . |
| Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook | Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook |
| Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist | Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности |
| Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source | Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу |
| Many thought this would finally be the year Japanese novelist Haruki Murakami would win. | Многие думали, что в этом году наконец победит японский романист Харуки Мураками. |
| Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau). | Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро). |
| The list of hats she wears includes translator, interpreter, anthology editor, poet, novelist and playwright. | Среди её профессий переводчик (текстов и живой речи), редактор антологий, поэт писатель и драматург. |
| Vasily Pavlovich Aksyonov ( August 20, 1932 July 6, 2009) was a Soviet and Russian novelist. | Васи лий Па влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань 6 июля 2009, Москва) русский писатель. |
| Moore has a younger sister, Valerie, and a younger brother, the novelist Peter Moore Smith. | Мур была старшим ребёнком в семье, где у неё была младшая сестра Валери и брат Питер Мур Смит младший. |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | Писательница Эми Тан исследует процесс творчества, в поисках объяснения того, как ей самой удается что то придумывать. |
| Goderdzi Chokheli () (October 2, 1954 November 16, 2007) was a Georgian novelist, scriptwriter, and film director. | Годердзи (Гиули) Никола евич Чохе ли (2 октября 1954 16 ноября 2007) грузинский кинорежиссёр, сценарист и писатель. |
| Gauthier de Costes, seigneur de la Calprenède (1609 or 1610 1663) was a French novelist and dramatist. | Готье Кальпрене д (de Costes, сеньор de la Calprenède 1609 22 октября 1663) французский романист. |
| Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz. | Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом. |
| As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. | Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. |
| In the early 1980s Adams had an affair with novelist Sally Emerson, who was separated from her husband at that time. | В начале 1980 х годов у Адамса был роман с писательницей Салли Эмерсон, жившей в то время раздельно с мужем. |
| George Robert Gissing ( 22 November 1857 28 December 1903) was an English novelist who published 23 novels between 1880 and 1903. | Джордж Роберт Гиссинг (, 22 ноября 1857 28 декабря 1903) английский писатель, крупный представитель натуралистического романа. |
| Don t measure others by our yardsticks, a leading Swedish playright novelist wrote as Pol Pot s regime exterminated a quarter of Cambodia s population. | Не меряйте других нашими мерками, писал ведущий шведский писатель новеллист, в то время как режим Пол Пота истребил четверть населения Камбоджии. |
| Pierre Jules Théophile Gautier ( 30 August 1811 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic. | Пьер Жюль Теофи ль Готье ( 30 августа 1811, Тарб 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) французский поэт и критик романтической школы. |
| In 2000, Chinese novelist Gao Xingjian won China s first Nobel prize for literature, followed a year later by the Indian diaspora writer V.S. Naipaul. | В 2000 году китайский писатель Гао Синцзянь получил первую в истории Китая Нобелевскую премию в области литературы, а год спустя ее лауреатом стал представитель индийской диаспоры В.С. Найпаул. |
| Eric Arthur Blair (25 June 1903 21 January 1950), who used the pen name George Orwell, was an English novelist, essayist, journalist and critic. | Джордж О руэлл (, настоящее имя Эрик Артур Блэр, 25 июня 1903 21 января 1950) британский писатель и публицист. |
| The novelist Per Anders Fogelström (1917 1998) wrote a popular series of historical novels depicting life in Stockholm from the mid 18th to mid 20th century. | Новеллист Пер Андерс Фогельстрём (1917 1998) написал серию исторических рассказов о жизни в Стокгольме в XIX и середине XX века. |
| The great British novelist Joseph Conrad, born Józef Teodor Konrad Korzeniowski to Polish parents in Russian ruled Ukraine, said that words are the biggest enemy of reality. | Великий британский писатель романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова это самые большие враги реальности. |
| As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different. | Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. Йемени, тюрбан, эшарп, каршаф Каждое слово означает разные вещи. |
| The first wrong Chinese was Gao Xingjian, a critical playwright, artist, and novelist, who received the Nobel Prize for literature in 2000, while living in exile in Paris. | Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже. |
| Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads. | Деятельность каждого имела большое влияние в России. Лимонов, помимо прочего , был выдающимся авангардным писателем и в нулевых возглавлял национал большевистскую партию, в которую входили в основном скинхеды. |
| Turkey suffers from nationalist sensitivity, and extremist groups have orchestrated several unfortunate incidents, including attacks on minorities and harassment of cultural figures like the Nobel Prize winning novelist Orhan Pamuk. | Турция страдает от национализма, и экстремистские группы уже организовали несколько неприятных инцидентов, в том числе нападения на представителей меньшинств и преследование деятелей культуры, таких, как нобелевский лауреат, писатель Орхан Памук. |
| In France, it appeared with the French anti Semitic novelist and activist Maurice Barrès, who saw in the philosophy of Immanuel Kant a vehicle for the Jewification of European minds. | Во Франции ее появлению способствовал французский антисемитский романист и активист Морис Баррес, который увидел в философии Иммануила Канта средство для евреизация умов европейцев. |
| So on May 20, TPS expired for people from these nations, including a Liberian novelist named Paul, who asked to go by his first name only to protect his identity. | Двадцатого мая СВЗ перестал действовать для жителей указанных выше стран, включая либерийского автора романов Пола. Пол попросил указывать только его имя в целях безопасности. |
| Joanne Jo Rowling, ( born 31 July 1965), pen names J. K. Rowling and Robert Galbraith, is a British novelist best known as the author of the Harry Potter fantasy series. | К. Роулинг (J. K. Rowling) и Роберт Гэлбрейт (Robert Galbraith), британская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. |
| In the words of one of the French novelist Anatole France's characters in a novel written at the time, esteem for the army is all that is left of our glorious past. | Как выразился один из героев романа того времени, написанного французским писателем Анатолем, уважение к армии это все, что осталось от нашего славного прошлого. |
| Hussen's road to Parliament is a kind of Horatio Alger in Canada story (Alger was an American novelist famous for his stories about boys who escape poverty through honesty and hard work). | Дорога Хуссена в парламент походит на рассказ Горацио Элджера в канадских декорациях (Элджер американский писатель, известный рассказами о мальчиках, преодолевающих бедность честностью и упорной работой). |
| The series is written by novelist Gabby Rivera and illustrated by Joe Quinones, and it has called the attention of a wide array of online media devoted to both gay and Latino issues. | Сюжет для серии комиксов пишет романистка Гэбби Ривера, а иллюстрации к ним рисует Джо Квинонес. Данная серия привлекла внимание большого количества интернет СМИ, посвящённых проблемам геев и латиноамериканцев . |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | Пора отказаться от парадигмы или или , противопоставляющей естественные науки гуманитарным которую британский химик и романист Ч. Сноу более полувека назад назвал препятствием для прогресса человечества. |
| As the world concentrates on the war in Iraq, it should keep a watchful eye on India, suggests the novelist Arundhati Roy, because a form of Hindu fascism is growing ever stronger in the subcontinent. | Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте. |
Related searches : Crime Novelist
