Translation of "now comes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now comes the third group. | Теперь третья. |
| Here comes the bus now. | А вот и автобус подъезжает. |
| What if he comes back now? | А если он сейчас вернется? |
| And now, here comes the other pirate. | А вот появился другой пират. |
| Now comes the part that I hate. | Теперь начинается то, что я ненавижу. |
| Tom comes here every now and then. | Том приходит сюда время от времени. |
| Now, on top of everything, comes the beef controversy. | Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени меня навещает. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит меня навестить. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит ко мне в гости. |
| He comes to visit us every now and then. | Время от времени он приходит нас навестить. |
| He comes to visit us every now and then. | Он время от времени приходит нас навестить. |
| She comes to visit us every now and then. | Она время от времени приходит нас навестить. |
| She comes to visit us every now and then. | Время от времени она приходит нас навестить. |
| Tom comes to visit us every now and then. | Время от времени Том приходит нас навестить. |
| That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. | Это кодируется и они сейчас начнут копироваться. Из одного получается два, затем из двух три. |
| Now comes the solo. I propose I do that myself. | Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам. |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | У меня возникает вопрос есть ли надежда? |
| The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? | Парень возвращается к телефону Готово, что дальше? |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next. | Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше. |
| Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes. | Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время. |
| America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. | Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны пришло время для болезненного процесса делевереджа. |
| 'That is so? Now comes the question Can you go on living with your husband? | Теперь вопрос в том можешь ли ты продолжать жить с своим мужем? |
| Here comes Euler. | Вот вам и Эйлер. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Here he comes. | А вот и он. |
| There she comes. | Вот она идёт. |
| There she comes. | А вот и она. |
| There! She comes! | Вот! Она идёт! |
| Tomorrow never comes. | Завтраками сыт не будешь. |
| Tomorrow never comes. | Завтра никогда не наступает. |
| Here she comes. | Вот она. |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Here comes Tom. | А вот и Том. |
| Tom never comes. | Том никогда не приходит. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| What comes next? | Что будет дальше? |
| Nothing comes easy. | Ничто не дается легко. |
| Dignity comes first. | На первом месте стоит достоинство. |
| So now America plows on with the cheap option flood the pipes and see what comes out. | Поэтому сейчас Америка с трудом пробирается дальше, используя более дешевый вариант наполнить водой трубы и посмотреть, что получится. |
| Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years. | Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет. |
| Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. | Готово! Теперь мне надо лишь поставить его на медленный огонь, чтобы он не закипел до того, как все придут. |
| Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. | Теперь наступает очень рискованная часть моего выступления, где мне надо продемонстрировать, что неодушевленные предметы тоже могут синхронизироваться. |
