Translation of "now up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up, up, up now. | Поднимайся, давай же. |
| Now up. | Теперь вверх. |
| Now drink up. | Теперь пей. |
| Now drink up. | Теперь пейте. |
| Now drink up. | Теперь выпей. |
| Now drink up. | Теперь выпейте. |
| Now drink up. | Теперь допей. |
| Now drink up. | Теперь допейте. |
| Now drink up. | Теперь допивай. |
| Now drink up. | Теперь допивайте. |
| Now shut up. | А теперь заткнись. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| And now up. | Теперь вверх. |
| Open up now. | Откройся сейчас. |
| Now look up. | Смотрите вверх. |
| Chin up now. | Выше голову. |
| Now shut up! | Так, заткнись! |
| Hurry up now. | Быстрее! |
| Now back up. | А теперь иди назад. |
| Speak up now. | Говорите же. |
| Jump up now. | Подъем! |
| Now what's up? | Что там еще? |
| What's up now'? | Что случилось? |
| Now shut up! | И заткнись! |
| Coming up now. | Сейчас будет. |
| Now hurry up. | Улица Сикамор 320. |
| Now, let up. | А теперь выправись. |
| Wake up now. | Теперь просыпайся. |
| Now hurry up! | Ну скорее же, скорее! |
| Stand up now. | А ты надевай брюки как следует. |
| Now, hurry up. | А теперь поспеши. |
| Now, get up. | Теперь вставай! |
| Get up. Now! | Вставай! |
| Now, get up... | А теперь давайте... |
| Cheer up, now. | А теперь улыбнитесь. |
| What's up now? . | Что еще случилось? |
| Now, Wash, hold up now. Oh, please! | Уош, Уош, подожди! |
| Now, now, just open up your license. | Ну, открывайте права. |
| I'm tied up now. | Я сейчас занята. |
| You're grown up now. | Ты теперь взрослый. |
| You're grown up now. | Вы теперь взрослые. |
| Don't give up now. | Не сдавайся сейчас. |
| Don't give up now. | Не уступай сейчас. |
