Translation of "now you get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either you act now or you get nothing. | Действуйте немедленно, а то ничего не получите. |
| Do you get it? Now I do . | Ты это понял? Теперь да . |
| Now, what are you trying to get at? | К чему ты теперь клонишь? |
| You should get yourself a new car now. | Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину. |
| If you start now, you will get there in time. | Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя. |
| Now get in. | Теперь входи. |
| Now get in. | Теперь входите. |
| Now get out. | Теперь уходи. |
| Now get out. | Теперь уходите. |
| Now get out. | Теперь убирайся. |
| Now get out. | Теперь убирайтесь. |
| Now get out. | Теперь проваливай. |
| Now get out. | Теперь проваливайте. |
| Now get out. | А теперь убирайся. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Now you'll get it, you rascal! was the response. | Сейчас ты у меня получишь, негодник! |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права. |
| Get outside right now. | Выходи наружу немедленно. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Every now and again you get long survivors, says Treasure. | Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. |
| Now let's get some sleep. | А теперь давай поспим. |
| Can we get started now? | Мы можем начать сейчас? |
| Now, get me a drink. | Теперь принеси мне выпить. |
| Now let's get to work. | Теперь давайте приступим к работе. |
| Get out of here, now! | Проваливай отсюда, быстро! |
| Get out of here, now! | Убирайся отсюда сейчас же! |
| Now the good news is, Boranes you can get hold of. | Хорошая новость вы можете достать Бораны. |
| Now you can get it. These are two very different phenomena. | Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена. |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | Твой чай остынет, если не выпьешь его сейчас. |
| What are you doing on the car? Get down right now! | Что ты делаешь на крыше машины? Слезай немедленно! |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | Что же мне делать? |
| Now I shouldn't get into this. | Нет, я не собираюсь вмешиваться в это. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Да! С ума сойти! |
| I have to get dressed now. | Сейчас мне нужно одеться. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливай из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливайте из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь вали из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь валите из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайся из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайтесь из моей комнаты. |
| I think I get it now. | Кажется, теперь я понял. |
| Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. | В наше время пахта это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. |
| Let's get out of the car now. | Давай сейчас выйдем из машины. |
