Translation of "noxious weeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Noxious - translation :

вредный

Noxious weeds - translation :

ядовитые сорняки

Weeds - translation :

сорняки

Keywords : сорняки сорняками сорняках Сорняки вырывать

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Green Shoots or Yellow Weeds?	Зеленые побеги или сорняки?
Help me pull these weeds.	Помоги мне прополоть эти сорняки.
There are too many weeds.	Слишком много сорняков.
A STORY OF FLOATING WEEDS	ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
Hey, we live in a very noxious world.	Эй, мы живем в очень отравленном мире.
It is considered a noxious weed in some places.	Подмаренник настоящий распространён в Евразии.
(n) Prevent the introduction of noxious plants and pests	n) предотвращение появления на участке растений и животных вредителей
We have to pull the weeds.	Нам нужно выполоть сорняки.
We have to pull the weeds.	Мы должны выполоть сорняки.
There are a lot of weeds.	Много сорняков.
No weeds! No bugs! More food!	Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency.	Сорняки снижают эффективность уборки урожая.
Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah.	Но это не дает тебе права обижать их, посему забудь об их обидах. Быть может, тогда они захотят обратиться в ислам или хотя бы прекратят борьбу с религией Аллаха и ее приверженцами.
Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah.	Полагайся на Аллаха! Он защитит тебя от их обиды и зла.
Many weeds were growing among the flowers.	Среди цветов росло много сорняков.
Tom is in the garden, pulling weeds.	Том в саду дёргает сорняки.
With baleful weeds and precious juiced flowers.	С зловещий сорняков и драгоценных соком цветов.
We don't want weeds in our bed!	Ты мне льстишь! Как бы там ни было.
Their main advantages are Control of a broad spectrum of emerged weeds. Residual action against weeds before they can emerge.	Основные преимущества послевсходового внесения Уничтожение широкого спектра взошедших сорняков. Последействующее воздействие на сорняки до их возможного появления.
To her, weeds are plants that have power.	Для нее сорняки растения, обладающие силой.
The engine got stuck many times in the weeds.	Множество раз двигатель запутывался в водорослях.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.	Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
He pulled up the weeds and threw them away.	Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
Small herbs have grace, great weeds do grow apace.	Трава дурная хорошо растет .
And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds.	Кроме того, как объясняет Уолкер, полиэтиленовая мульчирующая плёнка помогает подавлять рост сорняков.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.
The airfield on the island is now covered with weeds.	Лётное поле на острове теперь заросло.
It's his job to pull the weeds in the garden.	В его обязанности входит пропалывать сад.
organic crops! No weeds, no bugs, more food, more profit!	Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan.	Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган.
It is now officially classified as a noxious weed in Australia and New Zealand.	В настоящее время он официально классифицирован как вредный сорняк в Австралии и Новой Зеландии.
However, the control of early emerging weeds and the sensitising effect on other weeds prior to post emergence treatments, adds to the sequential effectiveness of the pro gramme.	Однако, уничтожение ранних всходов сорняков и ослабляющее воздействие на сорняки последующих периодов их появления до начала послевсходовых обра боток вносит свой вклад в последовательную эффективность системы защиты.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
The results of crops harrowing, to thin beet and control weeds.	Результат поперечного боронования с целью прореживания.
THE WEEDS HAVE ENTERED IT, AND ALL THE FLOWERS ARE CHOKED.	Туда проникли сорняки, и все цветы были задушены.
You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds!	Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки!
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.	Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo.	В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.
Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.	И достаточно (для тебя) Аллаха как покровителя (в делах, касающихся как этой, так и Вечной жизни)!
Strong growing weeds, such as Amaranth and Chenopodium with woody fibrous stems, and grass weeds can seriously hinder top ping and harvesting, causing significant harvest losses and root damage.	Высокостебельные сорняки, имеющие деревянистые, жилистые стебли, например, амарант, марь и т.п., могут серьезно усложнять операции по срезанию ботвы и уборке и вызывать значи тельные потери урожая и повреждение корнеплодов.
Also, a lower population crop is less able to compete with weeds.	Кроме того, посев с более низкой густотой менее способен конкурировать с сорняками.
Oh, my lord, you said that idle weeds are fast in growth.	Както вы сказали, что лишь сорняк высок
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.	Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей.

Показать эту страницу на русском языке