Translation of "nuclear fuel chain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chain - translation :

Fuel - translation :

Nuclear - translation :

Keywords : цепь цепи цепочку цепочка цепочке топливо топлива топливом горючего горючее ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные

Examples (External sources, not reviewed)

It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.	Широко используется как ядерное топливо в реакторах.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.	Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия, должны получить международные гарантии на поставку сырья и утилизацию отработанного топлива.
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.	Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.
Of course, Japan itself already possesses both nuclear technology and solid fuel missiles.	Безусловно, сама Япония уже обладает и ядерными технологиями, и твердотопливными ракетами.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.	Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива.
PDF Chain	PDF цепочка
As a result, most of the value chain for the fossil fuel and mining sectors continues to be outside the continent.	В результате большая часть цепочки приращения стоимости за ископаемые виды топлива и рудники остается за пределами континента.
The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle.	Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.	Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and	разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики и
The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.	Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. Это открытый топливный цикл.
The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations.	Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций.
The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons.	Новый Казахский банк ядерного топлива, является существенным шагом на пути к достижению мира, свободного от ядерного оружия.
In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction.	В рамках Манхэттенского проекта в Чикагском университете в 1942 году удалось добиться первых устойчивых ядерных цепных реакций (Чикагская поленница 1).
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Fixing the Food Chain	Налаживание пищевой цепи
They un chain us.	Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.	Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.	Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.	Я заядлый курильщик.
Critics charge that the agreement undermines the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) by letting India have its cake (nuclear weapons) and eat it, too (by giving it access to nuclear fuel and technology).	Противники соглашения указывают на то, что данное соглашение подрывает Договор о нераспространении ядерного оружия , позволяя Индии отхватить часть пирога (ядерное оружие) и даже съесть его (давая ей доступ к ядерному топливу и технологии).
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Несмотря на то что он (как и многие другие) определил наличие мыльного пузыря на рынке недвижимости в 2006 году, он не смог спрогнозировать последовавшую за этим финансовую цепную реакцию, которая вызвала глобальный кризис.
Still, the plant along with its spent nuclear fuel, extracted plutonium, and nuclear reprocessing waste poses significant radiological hazards that a military strike could disperse into the environment.	И все же завод вместе с израсходованным им ядерным топливом, извлеченным плутонием и отходами от переработки ядерного топлива представляет собой существенную радиологическую опасность, которую военный удар может рассеять в окружающей среде.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europe s German Ball and Chain	Ядро на цепи Европы Германия
Chain letters calling for donation	Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
It started a chain reaction.	Это вызвало цепную реакцию.
Tom oiled his bicycle chain.	Том смазал цепь на своём велосипеде.
Tom is a chain smoker.	Том заядлый курильщик.
Tom was a chain smoker.	Том был заядлым курильщиком.
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы.
And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia.	Сотни транспортных средств, участвующих в цепочке поставок пальмового масла по всей стране, также могут работать на сжиженном природном газе, топливе, довольно популярном в других странах Азии.
It has pressed for multinational nuclear fuel facilities that would eliminate the need for national installations that draw proliferation concerns.	Мухаммед Эль Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.
Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.	Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций.
It has pressed for multinational nuclear fuel facilities that would eliminate the need for national installations that draw proliferation concerns.	Организация настаивает на создании установок по производству ядерного топлива общего пользования, чтобы предотвратить их создания в отдельных странах и таким образом снять озабоченность по поводу распространения.
It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.	Совету безопасности пора попытаться поставить самые опасные этапы цикла ядерного горючего под международный контроль.
Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors.	Тем временем, из за отказавшей аварийной системы охлаждения невозможно было накачать воду, чтобы охладить ядерное топливо в реакторах.
NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1.	Изображение, представленное NHK исследование было проведено в феврале 2012 года в поисках остатков расплавленного ядерного топлива в энергоблоке 1.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.	Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.

Показать эту страницу на русском языке