Translation of "nuclear test explosion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explosion - translation :

Nuclear - translation :

Test - translation :

Keywords : взрыв взрыва Взрыв взрыве взрывом ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test	Фукусима ядерное испытание Европы
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
One key test will be the new administration s actions on nuclear nonproliferation in general and on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in particular.	Одним из ключевых тестов станут действия новой администрации по вопросу нераспространения ядерного оружия в целом и Договора о запрещении ядерных испытаний в частности.
10. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	10. призывает сохранять и соблюдать мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы до вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
6. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	6. призывает сохранять и соблюдать мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы до вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,	приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,	приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,
The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.	С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure,	вновь заявляя, что прекращение взрывов в целях испытания ядерного оружия и любых других ядерных взрывов является эффективной мерой ядерного разоружения и нераспространения,
Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure,	вновь заявляя, что прекращение взрывов в целях испытания ядерного оружия или любых других ядерных взрывов является эффективной мерой ядерного разоружения и нераспространения,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998,	приветствуя сохранение после проведенных недавно, в 1998 году, ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,
Another explosion.	Еще один взрыв.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.
The Nuclear Test Ban Treaty negotiated with major US involvement has been dismissed.	Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия заключенного при значительном участии США было прекращено.
India s leaders should make the same pledges, and should also join other nuclear powers in signing the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	Лидерам Индии следовало бы взять на себя такие же обязательства и вместе с другими ядерными державами присоединиться к договору о полном запрещении ядерных испытаний.
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
I heard an explosion.	Я слышал взрыв.
I saw an explosion.	Я видел взрыв.
I saw an explosion.	Я увидел взрыв.
I saw an explosion.	Я видела взрыв.
I saw an explosion.	Я увидела взрыв.
There was an explosion.	Был взрыв.
Was it an explosion?	Это был взрыв?
There was no explosion.	Взрыва не было.
Its many impressive accomplishments include the Biological and Chemical Weapons Conventions, the Nuclear Non Proliferation Treaty, and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	Ее впечатляющие достижения включают Конвенцию по биологическому и химическому оружию, Договор о нераспространении ядерного оружия, а также Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
But the asset freeze did not prevent Kim Jong Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October.	Но оно не заставило Ким Джонг Ила отказаться от испытания баллистической ракеты в июле прошлого года и подземных ядерных испытаний в октябре.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.
The importance of Indonesia s decision to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty cannot be overstated.	Важность решения Индонезии ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) не может быть переоценена.
Condemning the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006,	осуждая ядерное испытание, о котором Корейская Народно Демократическая Республика объявила 9 октября 2006 года,
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
But an explosion is coming.	Но взрыв назревает.
The explosion, however, never occurred.	Тем не менее, взрыв так и произошёл.
The explosion frightened the villagers.	Взрыв напугал сельских жителей.
There was a huge explosion.	Раздался большой взрыв.
Tom died in the explosion.	Том погиб при взрыве.

Показать эту страницу на русском языке